连朝寒热相攻战，帕首伸吟拥被眠。
头但岑岑如砭骨，身常兀兀似乘船。
谩怜方朔饥求米，谁似苏卿冻啮毡。
料得故人同寂寞，客窗泚笔写诗篇。
连朝寒热相攻战，帕首伸吟拥被眠。
译文：连续的寒冷和发热相互攻击，我裹着头巾吟诵诗歌，靠在被窝里入睡。
注释：寒热相攻战：形容天气变化无常，冷热交替。
头但岑岑如砭骨，身常兀兀似乘船。
译文：我的头部只是微微疼痛得像针扎一样，身体却常常感觉像在船上摇摇晃晃。
注释：岑岑如砭骨：指头痛得像针刺一样。兀兀似乘船：指身体不适像坐船。
谩怜方朔饥求米，谁似苏卿冻啮毡。
译文：我多么可怜方朔（西汉人，因饥饿求饭）啊，谁能比得上苏武（西汉人，出使匈奴时被留，吃尽了苦头）呢？
注释：谩怜：多么可怜。方朔：西汉人，曾为汉武帝写《上林赋》。苏卿：指苏武，汉代外交家、史学家，曾出使匈奴，被留牧羊。冻啮毡：形容生活艰苦。
料得故人同寂寞，客窗泚笔写诗篇。
译文：我想我的朋友们也和我一样感到孤单和寂寞，我就在客窗下用笔记录下这些感受，写下了我的诗歌。
注释：料得：猜测。故人：老朋友。泚笔：用笔，指写作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。