会合维摩室，微风满榻秋。
云龙韩孟句，冰雪澈休流。
洗𧣴桐阴落，钩帘竹影浮。
干戈虽在眼，慎勿赋登楼。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和鉴赏能力。解答此题，要通过逐句解读，把握诗歌的意境、手法及语言特点，在此基础上结合写作背景进行赏析。
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这属于综合考查的题目，考生不仅要关注内容上的对与错，还要关注形式上的格式要求。
首先分析题目中“会合维摩室”中的关键词“会合”和“维摩室”。维摩室是佛教名词，指佛祖所居之处，后借指佛门或佛家讲学处，这里代指佛门或者佛学。“会合”则指的是聚集、会面的意思。由此可推测出诗句大意为：在佛门聚集，微风轻拂秋天的凉爽。接着分析“微风满榻秋”中的关键词“微风”“满榻”“秋”，可以联想到“秋高气爽”这个成语，由此可以推测出诗句大意为：秋风送爽，微风拂过榻席让人感到舒适愉快。再然后分析“云龙韩孟句”中的关键词“云龙”“韩盂”和“句”，其中“云龙”是唐人韩愈号，而“韩孟派”则是唐宋时期一个著名的文学流派，由韩愈及其弟子李商隐、张籍等组成。由此可知，诗句大意应为：韩愈、孟郊等人的诗句如同天上的云龙，飘逸超脱，让人心旷神怡。最后分析“冰雪澈休流”中的关键词“冰雪”“澈休”和“流”，这里的“冰雪”可以理解为冰清玉洁，也可以理解为纯洁无暇。因此，诗句大意应该为：清澈透明如冰雪般纯洁，让人心旷神怡。再然后分析“洗𧣴桐阴落，钩帘竹影浮”中的关键词“洗𧣴”“桐阴”和“浮”，在这里“𧣴”是指盆子，也就是洗东西用的器皿，而“钩帘竹影浮”则描绘了一幅幽静美丽的画面。由此可知，诗句大意应该为：用盆子洗刷着阳光照耀下的梧桐树荫，透过竹帘望去，竹影婆娑。最后分析“干戈虽在眼，慎勿赋登楼”中的关键词“干戈”“赋登楼”，其中“干戈”指的是古代兵器，“赋”在这里的意思是写，而“赋登楼”则是唐代诗人王勃的《滕王阁序》里的一句名句。据此可知，诗句大意应该为：虽然眼前有战争的景象，但是不要因为这样而写出登楼的诗篇来抒发自己的忧愁之情。最后给出答案。
【答案】
会合维摩室，微风满阑秋。
秋风送爽，微风拂过榻席让人感到舒适愉快。
韩愈、孟郊等人的诗句如同天上的云龙，飘逸超脱，让人心旷神怡。
用盆子洗刷着阳光照耀下的梧桐树荫，透过竹帘望去，竹影婆娑。
虽然眼前有战争的景象，但是不要因为这样而写出登楼的诗篇来抒发自己的忧愁情
感。