不能捭阖与从衡,啸傲丘园养性情。
燕雀安知鸿鹄志,麒麟终异犬羊生。
茅櫩雪霁书声远,楮帐风微梦寐清。
但愿太平身健在,一犁春雨课儿耕。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。解答时,要通读全诗,理解诗意,把握思想情感,然后抓住关键句进行分析,最后再结合写作背景和作者的思想感情来分析。这首诗的作者是宋朝的辛弃疾,这是一首写景抒情的七言绝句。首联“不能捭阖与从衡,啸傲丘园养性情”,是说诗人不能像战国时期那些纵横家一样左右天下事,只好啸傲丘园,以养性情。颔联“燕雀安知鸿鹄志,麒麟终异犬羊生”,则是说那些燕雀等无知之辈怎知大鹏的壮志雄心,而麒麟也终将不同于犬羊。颈联“茅櫩雪霁书声远,楮帐风微梦寐清”,写的是大雪初晴,茅屋中传来读书声;夜深人静之时,在竹床上辗转难眠。尾联“但愿太平身健在,一犁春雨课儿耕”,希望国家太平,自己也能健在,并耕好田。
【答案】
注释:
①不能:不能像(纵横家)那样左右天下事。
②啸傲:啸叫长吟,悠然自得地高歌。
③燕雀:比喻平庸的人。
④鸿鹄:指大雁,比喻贤能之人。
⑤麒麟:古代传说中的一种动物,是吉祥的象征。这里指贤才。
⑥犬羊:指小人,比喻奸佞之臣。
⑦茅櫩:茅草房。
⑧书声:读书的声音。
⑨楮(chǔ):用树皮、破渔网等做的纸。
译文:
我不能像纵横家那样左右天下之事,只能啸傲丘园,以养性情。
那些燕雀等无知之辈怎知大鹏的壮志雄心,而真正的麒麟也终将不同于犬羊。
茅舍在雪后天晴的时候传来读书声,竹床的帷帐被风吹开时感到梦寐都十分清爽。
只愿国家太平,自己也能健在,并耕好田。
赏析:
《偶成》作于宋光宗绍熙三年(1192)正月,当时作者因主张恢复中原而遭打击,被削去官职。这首诗表达了作者对国家的忧虑之情。