朔风吹雪遍原野,谁卧衡茅若冻蝇。
玉署寒生催赐酒,金盘光动忆分冰。
絮穿阁道粘珠箔,花重旃房压彩绳。
田野何由称贺表,五云高御六龙升。
朔风吹雪遍原野,谁卧衡茅若冻蝇。
注释:朔风(北方的风),吹动着雪花遍布在广阔的原野上;衡茅(横放的茅草屋),像被冰冻住的苍蝇一样静止不动。
玉署寒生催赐酒,金盘光动忆分冰。
注释:寒冷的官府中,人们纷纷请求赐酒御寒;金盘闪烁,令人回忆起当年分享冰块的情景。
絮穿阁道粘珠箔,花重旃房压彩绳。
注释:纷飞的柳絮穿过曲折的走廊,粘附在精美的帘子上;沉重的花朵堆积在帐篷内,仿佛给彩带和绳索增添了重量。
田野何由称贺表,五云高御六龙升。
注释:我们这些平凡人如何能够表达对皇帝陛下的祝贺之情呢?只见五色祥云环绕着天空,象征着皇帝陛下如龙般的尊贵地位。