术传卢扁字钟王，底事来游便趣装。
熟路也知车载稳，清时何用剑生铓。
鸡鸣函谷三更月，枫落吴江两岸霜。
归到苕溪寻旧侣，画船诗酒水云乡。
诗句翻译
- 术传卢扁字钟王 - 医术传承自卢扁（卢医），其字号为钟王。
- 底事来游便趣装 - 为何你这次来访就急忙准备行装。
- 熟路也知车载稳 - 在熟悉的路线上，你自然知道车辆行驶得非常平稳。
- 清时何用剑生铓 - 在清廉的时代，何必要用剑来炫耀锋芒呢？
- 鸡鸣函谷三更月 - 到了鸡叫时，月亮已经高挂，天色已深。
- 枫落吴江两岸霜 - 秋天的枫叶随着秋风吹落，覆盖在江水的两侧，形成一层薄霜。
- 归到苕溪寻旧侣 - 回到苕溪（今浙江省杭州市西湖区）寻找老朋友。
- 画船诗酒水云乡 - 乘着画舫（一种装饰有彩绘花纹的大型船），携带着美酒，泛舟于如诗如画的水云之乡。
译文
医术传承自卢扁（卢医），其字号为钟王。为何你这次来访就急忙准备行装？熟悉的路上，你自然知道车辆行驶得非常平稳。在清廉的时代，何必要用剑来炫耀锋芒呢？到时鸡叫，月已高悬，天色已深。秋天的枫叶随着秋风吹落，覆盖在江水的两侧，形成一层薄霜。回到苕溪（今浙江省杭州市西湖区）寻找老朋友。乘着画舫（一种装饰有彩绘花纹的大型船），携带着美酒，泛舟于如诗如画的水云之乡。
赏析
这首诗通过描绘名医回乡途中的所见所感，表达了诗人对友情、自然美景和简朴生活的怀念。诗中运用了生动的自然景观和丰富的意象，如“鸡鸣”“枫落”“吴江”等，将读者带入一个宁静而美丽的画面。同时，通过对比游历的匆忙与归来的宁静，反映出作者对名利地位的超脱态度。整体上，这首诗展现了一种淡泊明志、返璞归真的生活方式，反映了作者内心的平和与满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。