散发寻幽地，登山一放歌。
采芳眠药圃，耽翠坐藤萝。
愚谷风波少，顽仙慷慨多。
非关徒适志，吾道在盘阿。
【解析】
本诗写诗人游览山中，抒发了诗人在自然美景的陶冶下，对人世的淡漠之情。第一首是游山赏景之作，以清新明丽的语言表现了诗人游山赏景时的愉悦心情和闲适情趣。第二首是抒怀之作。“愚谷”指隐士的居处，此指诗人自己；“顽仙”即指作者自己。全篇借咏物抒怀。
【译文】
披散着头发寻找幽静的山林，登山放声高歌。
采摘花蕊躺在药圃里，陶醉于青翠绿蔓之间。
愚公山下风波很少，顽石山上慷慨多情。
并非为寻求名与利而出游，我的道德修养正处在盘阿山。
【注释】
①漫兴：随意吟诵、吟诗作赋，泛指诗歌创作。②散发：古代儒者束发，这里指道士或僧人不拘礼法的装束。③寻幽：探求幽静的山林。④登山：指上山。⑤采芳：采撷花朵。⑥药圃：种植着药材的园地。⑦耽翠：沉醉于青山绿水的美景之中。⑧愚谷：指隐居之所。⑨浪花：指波涛汹涌。⑩盘阿：盘山之巅。
【赏析】
这是一首描写游山的七言律诗。诗中表达了诗人在大自然的优美景色中尽情欣赏、畅快游乐的情景。前四句写寻幽揽胜，后四句写游兴未尽，余兴未竭。
首联“散发寻幽地，登山一放歌。”写诗人披散着头发，寻找幽静的山林，登上山峰放声高歌。“散发”，指不拘小节，不受束缚的装束。“寻幽”，即寻幽探胜。诗人来到深山之中，感到心胸格外开阔，精神特别振奋。于是披散着头发，迈着轻松的步伐，沿着蜿蜒曲折的小径，一路寻觅那片神秘的幽静之地。他边走边唱，歌声随风飘荡，回荡在山谷间。这两句既描绘出诗人悠然自得、自由自在的心情，也表现出诗人对自然的热爱和向往。
颔联“采花眠药圃，醉坐藤萝下。”写诗人在药圃里采撷鲜花，在绿蔓缠绕之中酣然入睡。“采芳”即采撷花朵，“眠药圃”指在种满各种药物的花圃中安然入梦。“耽翠”指沉醉于青山绿水之美。诗人漫步于茂密的藤蔓之下，陶醉于这如诗如画的美景之中，不觉进入了梦乡。这两句既描绘了诗人在山水间的怡然自得，又表达了他对大自然的热爱之情。
颈联“愚谷风波少，顽山慷慨多。”写愚公山下风波很少，顽石山上慷慨多情。“愚谷”指隐者隐居之地，“顽山”即盘山，是北京著名的风景区之一。这两句既描绘了诗人对隐者的赞赏之情，也表达了他对大自然的敬仰之情。
尾联“非关徒适志，吾道在盘阿。”写诗人并不追求名利，而是追求道德修养。“盘阿”即盘山之巅，也是诗人的隐居之地。诗人说：“我并不是为了追求名利而去旅游的，我的道德修养就在这里。”这两句既表达了诗人的人生态度，又表明了他对大自然的深厚感情。