托迹江湖八帙馀,雍容人物世应稀。
尚期大老来东海,不觉浮云掩少微。
前浦清风空自满,南湾明月更谁依。
我来此日怀高谊,楚些歌残两泪飞。
【注】八帙:八帙为八卷,即八十卷。
大老:指名望很高的人。
楚些:指《离骚》,屈原所作。
【译文】
托迹江湖八帙余,雍容人物世应稀。
尚期大老来东海,不觉浮云掩少微。
前浦清风空自满,南湾明月更谁依。
我来此日怀高谊,楚些歌残两泪飞。
【赏析】
这首诗描写的是送别友人的场面。诗人在与友人告别之时,有无限依依惜别之情,又满怀希望地盼望他来东海,并希望他能早日回来。然而,朋友却迟迟不见,诗人心中不免怅然若失,只好借酒浇愁。最后以“我来此日怀高谊,楚些歌残两泪飞”作为全诗的点睛之笔,表达了自己对友人的深情和对友情的珍视。