残梦惊回枕半欹，山城何处角声悲。
鬓毛似叶秋都落，骨肉如星晓渐离。
沽尽酒资为客久，欠多诗债了人迟。
黄花开处凭谁报，三径归看未有期。
诗句释义及赏析：
- 残梦惊回枕半欹：
- 关键词解释：残梦，未完成的梦境。惊回，被梦境吓醒。枕半欹，枕头侧斜，形容因梦境而难以入睡。
- 翻译：夜晚的梦境尚未完全消散，我被惊醒后，枕头因为不安稳而歪斜。
- 赏析：此句通过描绘失眠的状态和惊醒后的情景，表达了诗人夜深人静时的孤独与不安。
- 山城何处角声悲：
- 关键词解释：山城，指位于山区的城市。角声悲，古代军队中用号角传递信号的声音，此处用以形容战乱或战事频繁的背景。
- 翻译：在这座山城中，我无法辨识出哪边传来了凄凉的战鼓声，声音之中透露着悲伤。
- 赏析：通过“山城”和“角声悲”这样的场景设定，反映出战争给人们带来的影响以及诗人对战乱的无奈之情。
- 鬓毛似叶秋都落：
- 关键词解释：鬓毛，指人的两鬓头发。如叶秋都落，比喻时间流逝之快，仿佛秋天树叶般一片片落下。
- 翻译：岁月如梭，转眼间，我的两鬓已如秋日落叶般变得稀疏，表明年岁增长。
- 赏析：此句以自然景象喻人，表达了诗人对时间流逝的感慨以及对自身年岁的无奈感伤。
- 骨肉如星晓渐离：
- 关键词解释：骨肉，这里指的是血缘关系密切的家人。如星晓渐离，比喻亲人之间因距离或原因逐渐疏远。
- 翻译：晨光初现时，我思念远在他乡的家人，他们如同天上的星星一样渐行渐远，让人感到心痛。
- 赏析：这句诗通过对家人形象的描绘，传达了诗人对家人的深深眷恋和对亲情消逝的哀伤。
- 沽尽酒资为客久：
- 关键词解释：沽尽酒资，意为耗尽所有酒水的费用。为客久，长时间做客人。
- 翻译：为了招待过路客人，我耗尽了所有的酒钱，以至于成了一名长期的客人，无人问津。
- 赏析：通过描述自己过度消费的行为和结果，反映了诗人生活的艰辛以及对客人的无奈。
- 欠多诗债了人迟：
- 关键词解释：欠多诗债，形容欠下了许多诗歌债。了人迟，意味着偿还债务的人迟迟不来。
- 翻译：我在旅途中吟诗作赋，累积了大量的诗歌债务，但归还的人却迟迟不来。
- 赏析：这句诗表达了诗人在旅途中创作诗歌并积累债务的经历和心情。
- 黄花开处凭谁报：
- 关键词解释：黄花，即菊花。开处，盛开的地方。凭谁报，依靠谁去报告。
- 翻译：菊花盛开的季节，我想找到人来告诉我这个喜讯，但是没有合适的人能够传达这个消息。
- 赏析：这句诗表达了诗人想要找到一个人来分享喜悦的心情，但现实却是无人可以分享这份喜悦。
- 三径归看未有期：
- 关键词解释：三径，指通往家园的三条小径。归看，回到家中。未有期，没有确定的时间。
- 翻译：无论我怎样努力寻找回家的路，总是感觉没有确定的时间表，不知道何时能重返故土。
- 赏析：整首诗以诗人在外漂泊的生活状态为背景，表达了他对家乡的深切思念和对归家的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。