娘嬛古洞旧藏名,岂但诗文独主盟。
莫令杜鹃愁邵子,姑从蝴蝶梦庄生。
窗寒流水芦风切,门响邻庄竹雪轻。
若上星台占列宿,何时楚豫落欃枪。
这首诗是唐代诗人王维的《送李芳生还白下》。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
诗句解读:
- 娘嬛古洞旧藏名,岂但诗文独主盟。
- “娘嬛”指的是美丽的女子,这里指代李芳生的妻子。”古洞”可能是指一个古老而隐秘的地方,”旧藏名”暗示了这个地方曾经有重要的意义或历史。这里的”岂但”表示不仅是、不止于。”诗文”则是指文学才华,”独主盟”则是说只有她的文学才华足以成为领袖或主导力量。
- 莫令杜鹃愁邵子,姑从蝴蝶梦庄生。
- “杜鹃”是一种鸟,常用来比喻悲伤或不幸的人。”邵子”可能是历史上的一个人物,这里用来借指某种情感或境遇。”蝴蝶梦”来自庄子的故事,庄子曾梦见自己变成了一只蝴蝶。这两句表达了希望李芳生不要被忧愁困扰,可以像庄子一样超脱。
- 窗寒流水芦风切,门响邻庄竹雪轻。
- “窗寒”描述窗户边寒冷的气氛。”流水”可能指的是室外的水声或者水流的声音。”芦风”则是指芦苇吹过的风声。”竹雪轻”形容外面的雪虽然落在竹子上声音很小,但是仍然清晰可闻。
- 若上星台占列宿,何时楚豫落欃枪。
- “星台”可能是指一个天文观测的平台。”占列宿”意味着预测星象,推测未来的变化。”楚豫”可能是地名,”落欃枪”则是一种古代传说中的凶兆,用来形容不祥之事的发生。这句诗表达了对于李芳生未来命运的担忧,同时也寄托了美好的祝愿。
译文:
娘嬛古洞旧藏名,岂但诗文独主盟。
莫令杜鹃愁邵子,姑从蝴蝶梦庄生。
窗寒流水芦风切,门响邻庄竹雪轻。
若上星台占列宿,何时楚豫落欃枪。
赏析:
这首诗通过对李芳生妻子的描述和对她未来命运的展望,展现了诗人对其深切的关心和美好的愿望。同时,也反映了诗人本人对于人生哲理的深刻理解和对自然美景的热爱。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,既有对个人生活的细腻描绘,也有对社会现象的深刻反思。它既展示了诗人的才情和胸怀,也体现了其高尚的道德情操和人文关怀。