江烟吐寒焰,倒映星河明。
潮回石势险,孤岫西南倾。
扶筇倚危坐,仰攀崖树横。
夜色一何旷,波涛良未平。
奈何羁尘鞅,促促浮此生。
吾爱郑子真,谷口田可耕。
诗句释义及赏析:
- 江烟吐寒焰 - 这是形容江边的烟雾如同寒焰一般,给人一种寒冷而朦胧的感觉。
- 译文:江边的云雾像冷焰一样吐出。
- 注释:江,指长江;烟,指雾气;吐,吐出;寒焰,比喻冷雾的光线;
- 倒映星河明 - 描述月光在江面上的倒影,与天上的星辰交相辉映。
- 译文:倒影在星河中显得格外明亮。
- 注释:倒映,反射;星河,银河;明亮,突出了月色的清澈与夜空的深邃。
- 潮回石势险 - 描绘潮水退去时露出的石头,形势险峻。
- 译文:潮水退去后,露出了形状险要的岩石。
- 注释:潮回,潮水退回;石势,岩石的形状;险,指险峻、危险。
- 孤岫西南倾 - 描述一座孤零零的山峰向西北方倾斜的情景。
- 译文:孤独的山峰向西方偏斜。
- 注释:孤岫,孤立的山峰;西南倾,表示山峰的倾斜方向,西北方是传统的方位,这里用来表达一种孤独和落寞。
- 扶筇倚危坐 - 描述一个人扶着竹杖倚靠在高处坐着。
- 译文:扶着竹杖倚靠在高处坐下。
- 注释:筇(Qong),竹制的手杖;危坐,高坐在高处;
- 夜色一何旷 - 形容夜晚的景色辽阔空旷。
- 译文:夜幕下的景色是如此广阔。
- 注释:一何,多么;旷,广阔;
- 波涛良未平 - 描述波浪虽然平静但并不完全宁静。
- 译文:虽然波浪平静,但并不完全安静。
- 注释:波澜不惊,表面上平静,但内心可能仍有波澜。
- 奈何羁尘鞅 - 表达因世俗的羁绊感到无奈和烦恼。
- 译文:为何被尘世的羁绊所困扰。
- 注释:奈何,无可奈何;羁尘鞅,指人因外界事物而受束缚。
- 促促浮此生 - 表达对人生短暂、时光易逝的感慨,以及对于超脱世俗、追求简单生活的向往。
- 译文:匆匆地度过了这一生。
- 注释:促促,匆忙,快速;浮此生,度过这短暂的一生。
- 吾爱郑子真 - 表达了对一位名叫郑子真的人物的喜爱或仰慕之情。
- 译文:我很喜欢郑子真这个人。
- 注释:郑子真,可能是历史上的一位人物,或者是诗人心中的偶像或知己。
- 谷口田可耕 - 描述了一处风景宜人的田园,可以耕作。
- 译文:山谷里的田地适合耕种。
- 注释:谷口,山谷入口处;田,田地;可耕,意味着土地肥沃,适宜耕作。
综合赏析:
这首诗通过生动的自然景观和深刻的情感表达,展现了诗人对自然之美的热爱以及对人生哲理的思考。诗中的“江烟”、“星河”、“潮回”、“石势”等意象,不仅营造了一种宁静致远的氛围,也反映了诗人内心的孤独与超脱。同时,通过对比“孤岫”、“星河”和“潮回”等元素的不同状态,诗人传达了对世事变迁和人生无常的深刻洞察。最后两句则表达了诗人对于人生短暂、时光流逝的无奈和感慨,以及对追求简单生活和精神自由的愿望。整体上,这首诗以其独特的艺术风格和深刻的思想内容,给人以美的享受和心灵的触动。