堤边烟树晓阴浓,一片青苔委落红。
粉蝶不嫌春寂寞,纷纷飞过小亭东。
【注释】
开:打开。衡:古县名,在今湖南衡阳县东。长兄:兄长。书斋:书房。委落(liu):飘落,落下。粉蝶:蝴蝶的一种,体小,翅透明而有花纹。亭:凉亭。
【译文】
开衡长兄的书房前,一片青苔铺满地,上面落着片片红叶。
这地方春意正浓,花儿都凋谢了,只有蝴蝶偏偏飞来,落在书房前的亭子上。
【赏析】
这是一首咏物诗,写春日里一只粉蝶落在书房前的小亭上的情景。诗题中的“过”字表明是经过、路过的意思,说明诗人不是专为观赏而来到这个书房前。
诗一开头就写“晓阴”,点明时令是春天。“烟树”句,描写的是一幅清幽恬静的庭院景色图,“晓阴”则暗示出此时正是清晨时分。“一片青苔委落红”一句,以青苔和落红相映,写出了春日里万物复苏的特点。
诗的下两句是重点。“粉蝶不嫌春寂寞,纷纷飞过小亭东”。这里写的是粉蝶在书房前的亭子上翩翩起舞,它似乎并不嫌这里的春色寂寞,反而觉得这里别有一番情趣。“纷纷飞过”,写出了粉蝶多而且快的特点,也显示出作者对此情此景的喜爱之情,因为“粉蝶”二字还暗含了这位长兄的姓氏。最后一句,“纷纷”一词既形容了蝴蝶飞舞的样子,又表现了诗人对长兄书房前美景的喜爱与向往。
全篇以“粉蝶”作为主要意象,从视觉角度出发,描绘出一幅春日里书房前的美丽画卷。同时,诗人也巧妙地将读者的注意力引向了书房前的亭子,使得读者仿佛置身于这美丽的景色之中,感受到春日里的美好时光。