袅袅城边柳,相思几度攀。
不颦复不语,长望独长叹。
露叶凝愁黛,垂条拂髻鬟。
落花相与恨,不断若连环。

折杨柳

袅袅城边柳,相思几度攀。

不颦复不语,长望独长叹。

露叶凝愁黛,垂条拂髻鬟。

落花相与恨,不断若连环。

译文:
城边的柳枝随风飘动,我多次攀折思念你。
你既不皱眉也不说话,我只能独自长叹。
清晨的露珠凝结在柳叶上,就像你眉心的愁苦。
垂下的枝条轻轻拂过你的发鬓,就像你在为我牵挂。
飘落的花瓣仿佛是你对我无尽的怨恨,就像一条没有尽头的锁链。

赏析:
这首诗以折柳为媒介,表达了诗人对远方亲人或爱人的深切思念。首句“城边柳”,点明了地点,也为后文的相思之情埋下伏笔。第二句“几度攀”,则形象描绘了诗人因思而行动的情景,反复攀折柳枝,象征着对对方的深情厚意和无法割舍的情感。第三句“不颦复不语,长望独长叹”,进一步加深了这种无奈与孤独的感受。诗人因为不能面对面表达情感,只能通过折柳寄情,而对方却不回应,只能独自叹息。第四、五句则通过对露叶和垂条的描写,传达了诗人内心的情感变化。露水的凝聚像是她眼中的愁苦,而垂柳的拂过又像是她在为诗人担忧。最后一句“落花相与恨,不断若连环”,则将这种感情推向高潮,落花似乎也带着怨恨,仿佛是无尽地缠绕在一起,无法解开。整首诗以折柳为线索,通过自然景物的描写,生动地展现了诗人的内心世界,表达了他对远方亲人或爱人的深深思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。