上林书札为谁将,汉节苏卿忆帝乡。
万里承恩来此地,何年归觐列鸯行。
绣衣尘满关山杳,骢马星驰驿路长。
此日云边看雁字,老怀无计附同窗。
撒马儿罕罕见雁怀友,
上林书札为谁将?汉节苏卿忆帝乡。
万里承恩来此地,何年归觐列鸳行?
绣衣尘满关山杳,骢马星驰驿路长。
此日云边看雁字,老怀无计附同窗。
注释:
- 撒马儿罕罕见雁怀友:这句话描述了在撒马儿罕(今乌兹别克斯坦撒马尔罕)这个地方,人们很少看到大雁,可能是因为这里的大雁没有迁徙到那里,或者因为环境不适合大雁生活。
- 上林书札为谁将:这句话描述了在上林(古代的皇宫园林,位于长安附近)收到的书札是为了给某人带去的。
- 汉节苏卿忆帝乡:这句话提到了汉朝的苏武,他出使匈奴期间,以汉朝的符节作为标志,怀念自己的故乡。
- 万里承恩来此地,何年归觐列鸳行:这句话描述了自己因为得到皇帝的恩宠而来到这里,但是不知道何时才能回到家乡,见到亲人朋友。
- 绣衣尘封关山杳:这句话描述了自己的服饰被尘土覆盖,关山遥远难以看清。
- 骢马星驰驿路长:这句话描述了自己骑着骏马奔驰在漫长的驿道上,星辉照耀下,道路显得漫长而幽静。
- 此日云边看雁字:这句话描述了在这一天,在云端看到了大雁飞行的轨迹,就像写字一样。
- 老怀无计附同窗:这句话描述了自己年纪大了,没有心思再去和同学们一起玩耍了,只能在云边观看大雁飞行。