休沐炎蒸思不禁，江楼向夕足幽寻。
露华向靳金茎下，熇气偏从白屋侵。
思凿井冰沾道暍，谩挥毫雪傍栏吟。
月明川上观流水，爱尔澄然物外心。
夏日苦热和林梅墩使君纳凉涌月亭
注释：夏季炎热，我渴望避暑，于是和林梅墩使君一起去涌月亭纳凉。
休沐炎蒸思不禁，江楼向夕足幽寻。
注释：因为夏日炎热，我常常在休沐日里感到闷热难耐，于是我便去江边楼台找一处幽静之地来避暑。
露华向靳金茎下，熇气偏从白屋侵。
注释：清晨，露珠晶莹如华，挂在了金色的茎叶上；热气却偏偏从简陋的房屋中渗透出来。
译文：
注释：夏天酷热难耐，我常常在休息日感到闷热难忍，于是去江畔寻找一处幽静之所避暑。清晨，露珠挂在金黄的茎叶上，而热气却偏偏从简陋的房屋中蔓延开来。
赏析：
作者常常在休息日感到闷热难忍，于是去江畔寻找一处幽静之所避暑。清晨，露珠挂在金黄的茎叶上，而热气却偏偏从简陋的房屋中蔓延开来。这种对比更显得夏日的炎热和生活的艰辛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。