漫道孤臣远，宁堪血泪殷。
重明回日驭，长路忆天闲。
列戍开中土，穷边峙故山。
岩居差未厌，何以破愁颜。
《次答董才孺》是明代陈邦彦创作的一组五言律诗。下面是这首诗的逐句释义及其翻译：
- 漫道孤臣远：
- “漫道”表示随意地说。
- “孤臣”指的是孤独的臣子，这里可能暗指诗人自己。
- “远”表达了一种遥远、孤独之感。
- 整句反映了诗人感受到的孤立无援和内心的凄凉。
- 宁堪血泪殷：
- “宁堪”意为不能忍受或承受。
- “血泪殷”形容泪水如血般鲜红，充满了悲伤和绝望。
- 这表达了诗人心中深重的悲痛和对国家的忧虑。
- 重明回日驭：
- “重明”意味着再次光明，比喻国家或政治局面的好转。
- “回日驭”即恢复往日的荣光，皇帝的御驾。
- 此句寓意希望国家能够重现昔日的繁荣与昌盛。
- 长路忆天闲：
- “长路”暗示了一条漫长且艰辛的道路。
- “忆天闲”则表达了对和平时光的怀念。
- 这两句诗透露出诗人在面对艰难道路时，依然怀揣着对过去美好时光的回忆和向往。
- 列戍开中土：
- “列戍”表示设置哨站进行防守。
- “开中土”意味着打开国门，对外交流。
- 这句诗描绘了一个军事防御与对外开放并存的局面，反映了国家的安全与开放并重的政策。
- 穷边峙故山：
- “穷边”指的是边疆地区。
- “峙故山”意味着这些地方仍然屹立不倒，象征着国家的坚定和持久。
- 这表达了诗人对国家边疆安全的自豪与担忧。
- 岩居差未厌：
- “岩居”指隐居于山间。
- “差未厌”表示还不是很满足或厌倦。
- 这句诗反映了诗人对隐逸生活的向往，同时也隐含了对国家大事的关注与不满。
- 何以破愁颜：
- “破愁颜”意味着解决或缓解忧愁。
- 整句反映了诗人在国家和个人层面都面临困境时的困惑和无奈。
《次答董才孺》不仅是一首表达个人情感的作品，更是反映了明代社会的政治动荡和文化变迁。通过对诗句的详细解读，我们可以看到诗人在政治风波和个人情感之间的挣扎，以及他对国家未来的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。