野烧平林晚，荒村白苇秋。
鸣钲严夜号，藏火辨更筹。
破浪怀空切，闻鸡志未酬。
前途看渐近，羁客莫深愁。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
下面是这首诗的逐句释义：
横石舟夜 - 横卧在江边的石头上，夜晚乘船经过。
野烧平林晚，荒村白苇秋 - 野外的火堆在夕阳下燃烧，荒凉的村庄里芦苇已经变得苍白。
鸣钲严夜号，藏火辨更筹 - 用锣声提醒着夜晚的到来，隐藏火光辨别时辰。
破浪怀空切，闻鸡志未酬 - 划过波浪时心中充满了思念，听闻鸡叫却未能实现自己的志向。
前途看渐近，羁客莫深愁 - 望着前方的路越来越近，旅人不要过度忧虑。
注释：诗中描述了诗人乘坐小船经过一个荒凉的村庄，看到远处的火堆和秋天的白苇。夜晚来临，他用锣声提醒自己，并利用火光来辨别时间。他划船时心中充满思绪，听到鸡叫却未能完成自己的志愿。最后，诗人鼓励自己要向前看，不要过于担忧。
赏析：此诗通过描写夜晚的景色和心境变化，展现了诗人对生活的感慨和对未来的期待。诗中的“鸣钲严夜号，藏火辨更筹”等语句富有画面感，让人仿佛置身于宁静而孤独的环境中。诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己内心的复杂情感，既有对现实的无奈，也有对未来的希望。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。