犹及生初识太平,盛时风物叹斯征。
但闻帝子啼魂怨,不见军中胡胆惊。
万国可能忘祖德,九玄终自祐皇明。
披吟却简迎降传,愁极翻令欲绝缨。

次答罗若思

犹及生初识太平,盛时风物叹斯征。

但闻帝子啼魂怨,不见军中胡胆惊。

万国可能忘祖德,九玄终自祐皇明。

披吟却简迎降传,愁极翻令欲绝缨。

注释:

次答罗若思:第二次答复罗若思的来信。次,第二;答,回复。

犹及生初识太平:尚且在活着的时候刚刚认识到太平盛世的美好。犹,还、尚且;及,到达;生,活着的人;初,刚刚;识,认识;太平,太平盛世。

盛时风物叹斯征:指当权者在盛世中挥霍浪费,荒淫腐化,导致国家衰败的景象。盛时,鼎盛时期;风物,风俗人情;叹,感叹;斯,如此;征,征兆、迹象。

但闻帝子啼魂怨,不见军中胡胆惊:但听到天子的子孙们哭泣着哀叹国家的灭亡,听不到将士们在战场上对敌军的恐惧而感到胆战心惊。但,只,仅仅;闻,听说;帝子,天子之子;啼魂怨,哭泣哀叹国家的灭亡;不见,听不到;军中,军中将士;胡胆惊,恐惧而胆战心惊。

万国可能忘祖德:许多国家可能忘记了自己的祖先的功德。万国,许多的国家;忘,忘记;祖德,祖先的美德。

九玄终自祐皇明:九州大地最终还是得到皇帝的庇护和保护。九玄,九州大地;终,最后;自,自己;祐,保佑;皇明,皇帝的智慧和明智。

披吟却简迎降传:披衣吟咏着诗歌来迎接投降的信使。披吟,披着衣服吟咏着诗歌;却简,放下书信;迎降传,迎接投降的信使。

愁极翻令欲绝缨:忧愁到了极点,以至于想拔剑自杀。极,达到极点;翻,反而;令,使得;欲绝缨,想要自杀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。