凉吹起青蘋，怒涛浮白马。
舟人惯耐愁，倚棹长堤下。
【注释】
樟树阻风：樟树，泛指树木。樟树阻风，即以樟树阻挡风雨。阻风，即阻止风雨。凉吹起青蘋：凉风，清凉的风吹拂；起，使……起来；青蘋（pín），一种水生植物，这里代指浮萍。“青蘋”与“浪花”对举成文，说明是江上乘舟。怒涛浮白马：怒涛，汹涌的波涛；浮，漂浮着；白马，指马尾，此处指马尾随波浪起伏。“白”字与“浪花”对举成文，说明浪花的颜色是白色的。舟人惯耐愁：“舟人”，船夫。“惯”，习以为常、习惯。“耐”，承受。“愁”，忧愁。“长堤”，指长长的堤坝。倚棹：靠在船桨上。“棹”，通“棹”。
【译文】
清凉的风吹起浮萍，汹涌的波涛中，一匹白马在漂游。船夫习以为常地承受着忧愁，靠在长堤下。
【赏析】
这首诗描绘了一幅江上行舟图。首句写风，次句写浪，三句写舟人，四句写长堤。诗中用比喻、拟人等手法把江行所见、所感形象地表现出来。全诗清新明丽，饶有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。