同舟端不负前期，沙际停桡坐语迟。
想见故园瓜果熟，夜凉如水度秋嬉。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言的赏析能力。此诗是诗人在南方过七夕节时的所见所感。诗中“西南”指南方，而“端不负前期”表明诗人与友人约定好一同出游，但自己没有失信于朋友，“沙际停桡坐语迟”描绘了诗人乘船时与朋友谈心的场景。“想见故园瓜果熟，夜凉如水度秋嬉”两句，诗人想象着在故园中的瓜果已经成熟了，而此时的天气正适宜人们乘凉游玩。全诗表达了诗人与朋友在南方过佳节时的喜悦心情。
【答案】
译文：我们同舟共渡，没有辜负我们的相约，在沙洲岸边停船，坐着聊天，时间不知不觉地过去了。想象一下故乡的瓜类果实已经成熟，夜晚凉爽如水的月光下，我们一起度过愉快的时光（或“我想象着故乡的瓜果已成熟，在清凉的月色下，我们愉快地度过了愉快的时光。”）。
注释：“同舟”即“同舟共济”，“端不负前期”意谓没有辜负双方的约定。“沙际”“度秋嬉”意为乘船时，船在沙滩上停稳，大家坐在船上，一边欣赏美景，一边谈笑风声。“想见故园”意为想象着故乡。“瓜果熟”意为瓜类果实成熟。“夜凉如水”意为晚上的凉意像水一样清凉。“秋嬉”意为秋天里的游戏。赏析：这首诗是作者在南方过七夕节时所作。诗人与友人约定同游，乘舟过江，来到沙洲之上，停下船只，两人一起在船上畅谈。此时，正值七夕佳节，诗人心中思念故园，不禁想象起故园的瓜果已经成熟，而此时的天气正是宜人，让人倍感舒适，于是诗人便与朋友们一边赏景一边游戏。这首诗表现了诗人与朋友欢聚一堂的欢乐之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。