既有明兵科，亦有清巡简。
一索系二贤，同舟负刑版。
兵科缘伊何，发长兵略短。
巡简缘伊何，土豪相推挽。
蹉跎陷围城，所恨见机晚。
携手赴泉台，谁为奠浆饭。
【译文】
既然有明的兵科，也有清的巡简。
一索系住二贤人，同舟共济负刑版。
兵科因何发长而略短，巡简因何土豪相推挽？
蹉跎陷围城，所恨见机晚。
携手赴泉台，谁为奠浆饭。
【注释】
- 明兵科：明朝的军事机构。
- 清巡简：清朝的监察机构。
- 一索系二贤：指把两个贤能的人绑在一起，表示不分彼此。
- 同舟负刑版：指一起在船上承担刑罚。
- 兵科缘伊何：兵科为何要这样做。
- 土豪相推挽：土豪相互勾结，推举对方当领袖。
- 蹉跎陷围城：指因为犹豫而耽误了时间，陷入困境。
- 见机晚：看到形势不好而没有及时行动。
- 携手赴泉台：指一起走到死亡的地方。
- 奠浆饭：指为死者送葬时祭奠用的酒和食物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。