著书依北阙，问字及东夷。
八则传箕后，同文入盛时。
未飞司马檄，能诵大苏词。
海外多声教，归求自有师。
【解析】
此诗为酬赠之作。诗人在《送王致长赴阙序》中曾提到“今幸获从君之游”。可见，王致和李彭年是至交。这首诗是王致写给李彭年的。
首联：“著书依北阙，问字及东夷。”这两句的意思是：写作此书时，我依附的是北方的皇宫；向东夷学习，则是问字于孔子。
颔联：这两句的意思是：传授的八条是孔子传下来的，同文是进入盛唐时期。
颈联：“未飞司马檄，能诵大苏词。”这两句的意思是：没有飞到战场上去，但却能背诵苏轼的诗词。
尾联：“海外多声教，归求自有师。”这两句的意思是：在海外有很多教化，回家来要寻求自己的师傅了。
【答案】
译文：
写书时，我在北阙下；
学经文到东夷。
传播的是孔子的教诲，
用文辞进入盛唐时期。
不曾飞到战场去，
却能背诵苏轼的诗词。
在海外有众多的教化，
回家来要寻求自己的师傅。
赏析：
这是一首答谢诗。王致与李彭年是好友。王致在《送王致长赴阙序》中曾提到“今幸获从君之游”。可见，王致和李彭年是至交。这首诗是王致写给李彭年的。
首联：“著书依北阙，问字及东夷。”这两句的意思是：写作此书时，我依附的是北方的皇宫；向东夷学习，则是问字于孔子。
颔联：这两句的意思是：传授的八条是孔子传下来的，同文是进入盛唐时期。
颈联：“未飞司马檄，能诵大苏词。”这两句的意思是：没有飞到战场上去，但却能背诵苏轼的诗词。
尾联：“海外多声教，归求自有师。”这两句的意思是：在海外有很多教化，回家来要寻求自己的师傅了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。