固垒逍遥卒,夷丁杂汉群。
将骄人命贱,寇退首功分。
暮野生磷火,春郊老阵云。
相传今面敌,稍见祖家军。
这首诗是唐代诗人李白的《兵事十首·其一》。
译文:
巩固营垒逍遥自在,汉族士卒与夷族杂居。
将领傲慢人命贱如草,敌人退去首功分给谁?
黄昏野外磷火燃烧,春天郊外阵云飘飞。
传说今天将面敌,稍见祖家军威。
注释:
固垒逍遥卒:加固营垒,悠闲自在。
夷丁杂汉群:汉族士卒与夷族杂居。
将骄人命贱:将领傲慢,人命贱如草。
寇退首功分:敌人退去,首功分给谁?
暮野生磷火:黄昏时野外有磷火。
春郊老阵云:春天郊外有阵云。
相传今面敌:传说今天将要面对敌人。
稍见祖家军:稍见祖家的军威。
赏析:
这首诗以军事为主题,通过描绘战争场景,展现了战争的残酷和将领的傲慢。首句“固垒逍遥卒”,描绘出将士们坚守阵地,安逸自得的场景。颔联“将骄人命贱,寇退首功分”,揭示了将领的傲慢和对士兵生命的轻视,以及在敌人撤退时,将领却分不清功劳的大小。颈联“暮野生磷火,春郊老阵云”,描绘了战争的残酷和战场的变化。尾联“相传今面敌,稍见祖家军”,表达了将士们对战争的态度,他们期待着有一天能够战胜敌人,恢复家园。整首诗语言简练,情感深沉,具有很强的艺术感染力。