萧萧一室溯天涯，夜梦初依岭外家。
嘿数鸡声强破漏，闲看灯烬冷销花。
春方主帝催冬宿，天亦亲人借雨加。
自是皇仁东渐海，波臣万里沐恩赊。
【解析】
此题考查考生对诗歌综合鉴赏能力。此类题目解答时一般要分析诗的题材、内容、情感，然后结合诗句分析作答。“己巳除夕”指除夕夜。“萧萧一室溯天涯，夜梦初依岭外家”的意思是：我独自在一间屋子里，思念着遥远的天涯，夜深人静，我仿佛回到了岭南的老家。“嘿数鸡声强破漏”，意思是：听着那一声声报晓的鸡啼声，我才从梦中醒来。“春方主帝催冬宿，天亦亲人借雨加”，意思是：春天已经来临，催促人们结束冬眠，天公也来帮助人间，下起了春雨。“自是皇仁东渐海，波臣万里沐恩赊”的意思是：这是皇帝仁爱的恩泽已经扩展到大海之滨了，我是远离家乡万里之外的人，沐浴着皇帝的恩泽。
【答案】
译文：除夕之夜独守空房，怀念遥远的岭南故乡；听着鸡鸣声，才从梦中醒来；春天已到来，催促人们结束冬
眠，天公也来帮助人间，给人间降下了春雨；皇帝的仁德已遍及大海之滨，我作为远离家乡万里之外的人，沐浴着
皇帝的恩泽。
赏析：“己巳除夕有雨”“己巳”是干支纪年法中的第七个年份，即唐僖宗中和三年。“有雨”则说明作者因思念远
方的家乡而失眠，听得到窗外的鸡鸣声才从梦中惊醒。“夜梦初依岭外家”，诗人在深夜里听到鸡鸣声后，开始忆起
自己的岭南故居，心中充满了乡愁。“嘿数鸡声强破漏”，诗人被鸡鸣声吵醒后，便起身点上灯火继续读书，直到天亮。
“春方主帝催冬宿，天亦亲人借雨加”，这句诗的意思是：春天已经到来，催促人们结束冬眠，天公也来帮助人间，
给人间降下了春雨。这里，诗人以拟人化的手法，把天公比作亲人，写出了天公的慈爱之心。
“自是皇仁东渐海，波臣万里沐恩赊”，这句诗的意思是：这是皇帝的恩惠已经扩展到大海之滨了，我是远离家乡万
沐浴着皇帝的恩泽。诗人用“东渐海”这一意象，写出了皇帝恩泽的广大。