元日光烟湿翠微,意中春在百峰飞。
江流就我舒新色,剑气冲牛发旧辉。
泽鸟连群喧水际,梅花疏影静柴扉。
阳和此岁知多少,独向东风问瘦肥。

以下是诗句及翻译、注释和赏析:

  1. 诗句:元日光烟湿翠微,意中春在百峰飞。
    译文:早晨的阳光映照在江面上,江水雾气朦胧,仿佛是春天的气息。想象中的春天,就在那百峰之上自由飞翔。
    注释:元日,即正月初一,古人称“元旦”。光烟,指晨曦中的烟雾氤氲。翠微,形容景色清新秀丽。
    赏析:此句描绘了一幅清晨江边的美丽画面,表达了诗人对春天的向往和期待。

  2. 诗句:江流就我舒新色,剑气冲牛发旧辉。
    译文:江水随着我的脚步流淌,展现出新的生机。剑气冲天,仿佛能冲散牛身上的旧辉。
    注释:就我,意为顺着我。舒新色,形容江水流动时带来的生机与活力。剑气,这里比喻锐气或豪情。
    赏析:此句通过自然景观与个人情感的结合,展现了作者对大自然的热爱以及内心的豪迈之情。

  3. 诗句:泽鸟连群喧水际,梅花疏影静柴扉。
    译文:泽边的鸟儿成群结队地嬉戏,水边寂静的柴门旁,梅花的影子轻轻摇曳。
    注释:泽鸟,指栖息在水边的鸟类。连群,形容鸟儿众多。喧水际,指的是泽鸟在水面上嬉戏的声音。柴扉,指用木头做的门。
    赏析:此句描绘了一幅和谐宁静的水乡风光画卷,通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人对田园生活的向往和赞美。

  4. 诗句:阳和此岁知多少,独向东风问瘦肥。
    译文:新春的气息弥漫在这岁月之中,独自向着春风询问自己是否消瘦。
    注释:阳和,指春日的气息。此岁,指当前年份。独向东风,指的是诗人独自面对春风。问瘦肥,指的是询问自己是否因寒冷而变得消瘦。
    赏析:此句表达了诗人对新春的期待和喜悦之情,同时也透露出诗人对个人命运的关注和思考。

整首诗通过细腻的自然描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。同时,也反映了诗人内心的情感变化和对人生哲理的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。