壶榼招邀过一丘,凭将君酌反相酬。
未须棋局长消夏,祇畏诗篇早赋秋。
对酒方知朋与好,感时独许醉忘忧。
却惭东老虽贫乐,斋璧犹劳众擘榴。

孙蜚莪、宋尔孚、杨承之携酒过从,得榴字。是日夏尽

【译文】孙蜚莪、宋尔孚、杨承之携带着美酒来拜访我们,并且得到了“榴”这个字作为礼物。

【注释】壶榼:指盛酒的壶和杯子。招邀:邀请。过一丘:经过一个地方。凭将君酌:请你们喝酒。反相酬:相互酬答。未须:无须,不必。棋局长:形容围棋盘很大很长。消夏:消暑。祇畏:只恐怕。诗篇:诗歌。早赋秋:早早地写秋天的景致。对酒方知:只有喝酒的时候才能知道。朋与好:朋友之间。感时:感叹时光。独许:独自期望。醉忘忧:喝醉了可以忘掉忧愁。却惭:惭愧。东老:这里代指作者自己。虽贫乐:虽然贫穷但很快乐。斋璧:斋戒时用玉璧。犹劳:还要麻烦。众擘榴:大家共同分享石榴。

赏析:

这首诗是宋代诗人陈棣所作,表达了诗人与友人相聚饮酒,享受友谊之情的快乐和感慨时光流逝的情感。

首句“壶榼招邀过一丘”,意思是说朋友们邀请诗人一起去饮酒。壶榼指的是盛酒的壶和杯子,招邀则表示邀请的意思。过一丘则是指经过一个地方。这句诗描绘的是一幅热闹的聚会场景,朋友们在欢聚一堂,畅饮美酒,共同度过愉快的时光。

第二句“凭将君酌反相酬”,意思是说请他们喝酒,互相酬谢。凭将君酌则是请他们喝酒,反相酬则是互相酬谢的意思。这句诗表达了诗人和朋友之间的友好关系,他们互相敬酒,互相祝福,共同度过了愉快的时刻。

第三句“未须棋局长消夏”,意思是说无须担心下棋会消暑。未须则是指不需要,棋局长则是形容围棋盘很大很长。消夏则是指消暑。这句诗描绘了一种悠闲的生活态度,即使天气炎热,也不必担心,因为有朋友陪伴在身边,一起聊天、下棋,度过愉快的时光。

第四句“祇畏诗篇早赋秋”,意思是说只怕诗歌早早地描写秋天。祇畏即只是畏惧的意思,诗篇则是诗歌,赋秋则是描写秋天的意思。这句诗表达了诗人对时间的感慨,感叹时光飞逝,岁月如梭。

第五句“对酒方知朋与好”,意思是说只有在喝酒的时候才能知道朋友之间的情谊。对酒方知是只有通过喝酒这种亲密的交往方式,才能真正体会到和朋友相处时的友情,感受到彼此之间的关爱和默契。

第六句“感时独许醉忘忧”,意思是说感慨时光的同时,独自期望醉酒能忘记忧愁。感时即感叹时光,独许即独自期望,醉忘忧则是通过醉酒的方式忘记忧愁。这句诗表达了诗人对于生活的态度和情感,他认为通过饮酒和沉醉于其中,可以暂时忘却烦恼和忧郁,获得内心的安宁和平静。

最后一句“却惭东老虽贫乐,斋璧犹劳众擘榴”,意思是说惭愧的是虽然自己家境贫寒,但还是能够享受到快乐,而且需要斋戒时使用玉璧,还要麻烦大家一起分享石榴。却惭即惭愧,东老则是诗人自谦的称呼,虽然家境贫寒但仍然能够享受到快乐,斋璧则是指需要斋戒时使用的玉璧,用来净化心灵的工具。众擘榴则是大家一起分享石榴的场景,体现了朋友间的深厚情谊和互相关心。这句诗表达了诗人对于自己贫困但依然能够享受到快乐生活的满足和感激之情,同时也展现了他与朋友们之间的亲密关系和互相支持的精神。整体来看,这首诗通过描绘与朋友相聚饮酒的美好时光,表达了诗人对友谊的珍视和对生活的态度,同时也反映了他对时间流逝和个人境遇的思考和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。