解缆声闻促晓看,梦回波色静长干。
浦云半卷川光溢,山月初悬棹影跚。
不有澌流连晚涨,谁冲积气壮春澜。
劳劳纵目孤相问,风雨过馀薄自宽。
连朝如晦廿四早风平舟发披衣起望山月随人矣
注释:连续数日天气阴暗,二十四日早晨风平浪静,我解开船缆,准备启航。起床后,我披着衣服,登上甲板远望。山中的月亮随着我一起移动。
解缆声闻促晓看,梦回波色静长干。
注释:听到解开缆绳的声音,我就迫不及待地起来观看。梦境中的水色平静,长干县的景象清晰可见。
浦云半卷川光溢,山月初悬棹影跚。
注释:浦江上的云彩半卷,江水倒映在天空中,光彩四溢。山中的月亮初升,船的影子摇曳不定。
不有澌流连晚涨,谁冲积气壮春澜。
注释:如果没有溪流的冰块融化,那么傍晚的水位将无法上涨。谁能推动积聚的力量,让春天的水波汹涌澎湃?
劳劳纵目孤相问,风雨过馀薄自宽。
注释:看着远方的景色,我不禁感到疲惫。经过风雨的考验,我感到心情放松。