雨后云光湿晓星，朝来风意漠芳坰。
征衣已带前山色，春路还留夹道馨。
花气归从莺语碎，林烟散作马头青。
古来极目伤心处，况复惊时此地经。

注释

  • 晓发：早晨出发。
  • 过关山：指经过关隘的山路。
  • 云光湿：天空中的云彩映照着湿润的光芒。
  • 芳坰：芳香的田野或郊野。
  • 征衣：出征的衣服，这里暗示着诗人正在外行军或旅行。
  • 夹道馨：两边的道路充满了花香。
  • 花气：花香。
  • 莺语碎：黄莺的鸣叫声仿佛在碎裂一般。
  • 林烟散作马头青：森林里的烟雾消散后，好像马的颜色变得更加青翠。
  • 古来：自古以来。
  • 极目：放眼远眺。
  • 伤心处：令人伤感的地方。
  • 惊时：在动荡不安的时代。

译文

清晨出发穿过关隘的山路，雨后的云朵折射出晨星的光芒
早晨来临，风拂过空旷的原野，没有一丝生气
我身上穿的是前山的景色，春天的路两旁都是鲜花和芬芳
花香随着黄莺的鸣唱在空中飘散，林间烟雾像青色的马鬃一样飘散开来
自古以来，那些让人心痛的地方，在这动荡不安的时代更是如此

赏析

这首诗表达了诗人在旅途中的所见所感。诗中通过对自然景象的描绘，展现了诗人对家乡的深深思念以及对乱世之中人们情感状态的关注。

首句“晓发过关山”点明了时间是在清晨，地点是在过关的山路上，简洁地为读者描绘了一幅清晨出发的图景。次句“朝来风意漠芳坰”，则转向对天气的描述，“风意漠”表达了微凉而宁静的早晨气息，“芳坰”则暗示了诗人对故乡的美好回忆。第三、四句则转换视角，由人及物，描述了自己穿着带有前山风景的衣物，春日里行走在充满花朵和香气的路上的情景，以及花香随黄莺鸣叫散开的景象。

接下来的“古来伤心处，况复惊时此地经”则是诗人感情的抒发，他提到自古以来就有让人感到悲伤的地方，更何况是在动荡不安的年代经历这一切。这两句不仅表达了他对历史沧桑的感慨，也反映了诗人对当前时代动荡不安局面的忧虑和无奈。

整首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人对家乡深厚的情感以及对于时代变迁的敏感和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。