雨涨三山滞客津，吴江夜半越潮沦。
遥知宋渡新来岁，再见苏堤旧日春。
身在峰飞观折水，心如湖止任游人。
扁舟几度思洄溯，无那秋风欲楚蘋。
【注释】
季夏买舟：指夏天。白水：指江水，因白鹭栖息于江中而得名。
将赴楚：将要前往楚国。蕲（qí）：地名，在今安徽宿县。阻雨：被雨水阻挡。未发：没有出发。却寄仁和宋尔孚明府：却寄，即回寄，书信往返。仁和：今属浙江省杭州市，古称钱塘，宋时有宋尔亨。宋尔孚：字子厚，名尔亨，明时曾任仁和知县。明府：官名，旧时对县知事的尊称。《晋书·孔愉传》：“公卿以礼相待，号曰 明府。”
三山：指浙江杭州西湖的三座山峰，又名雷峰，为钱塘八景之一。滞客津：滞留在渡口。津，水边的地方，渡口。吴江夜半越潮沦：吴江，泛指浙江一带。越潮，指潮汐。沦，淹没。越，通“浃”。
遥知：预料，猜想。宋渡新来岁：指宋朝时期钱塘江口每年涨潮时淹毁的宋家渡口。新来岁，新近的一年。《太平寰宇记》引《图经》说：“钱塘江自天目南岭东流至余姚县西，谓之宋口，俗谓之宋家渡口。”苏堤：即苏州城外西北的土堤，俗称外城堤。旧日春：往年的春天。
身在峰飞观折水：身在峰飞观，即站在峰飞观上看江水急流，折水，水流湍急。观，观察。心如湖止任游人：内心像湖一样平静，任凭游客来来往往。心如湖，比喻内心宁静。《列子·黄帝篇》：“其心志所虑者，过矣！”湖，平静的水面。止，静止不动。任，听任。
扁舟几度思洄溯：《世说新语·言语》载：“王右军与谢安、孙兴公共出看涛，住云门寺楼上。孙兴公作百尺楼，犹未能高十丈，功虽未成，始得二台两小楼而已。”此处用“扁舟”喻小船。几度，多次。洄溯，顺流返回。无那秋风欲楚蘋：无那，无奈之意。楚蘋，即荻花，一种生长在水边的植物。秋风：指秋天的风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。