驰烟溯水及春阑,花浪轻舟似羽翰。
九万鲲鹏因海运,八千车马始江干。
图书满橐随身易,弧矢关心忆路难。
此去垂天凭健翼,一毡一蓿岂君官。
【诗句释义】:
- 驰烟溯水及春阑,花浪轻舟似羽翰。
- 九万鲲鹏因海运,八千车马始江干。
- 图书满橐随身易,弧矢关心忆路难。
- 此去垂天凭健翼,一毡一蓿岂君官。
【译文】:
- 烟雾弥漫,沿着江边行驶到了春天的末尾,船儿在水上飘荡如羽毛般轻盈。
- 九万只大鹏鸟因为海洋的航行而飞向天空,八千辆车马才到达江岸。
- 书籍装满行囊,随处都可以轻易地获得,弓箭思念着你,路途艰难。
- 此次远行,凭借强健的翅膀,一床毯子和一碗饭,难道能成为你的官职?
【赏析】:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人即将离去的不舍之情。首句写景,点明了离别的时间和地点;次句写景,描绘了船只在水面上飘荡的情景;第三句写物,比喻朋友如同大鹏鸟一样,乘风破浪,勇往直前;第四句写人,表达了自己对友人的思念之情。最后一句则用反问的方式,表达了自己对友人的期望和祝愿。整首诗情感真挚,语言简洁明快,富有哲理意味,值得细细品味。