春光翻借酒能游,寻得春情向酒搜。
酒在春前春亦在,春浮酒上酒交浮。
人方与酒邀春醉,花复从春散酒愁。
但使人花俱莫负,不妨春酒共悠悠。
诗句释义
1 步尔孚悠韵之作 - 这句话可能是在赞美某人创作的诗歌或歌曲具有悠长而美妙的韵律。”步尔”可能是指诗人或者作曲者的名字,”孚”意为信服或认可,”悠韵之作”指的是悠扬动听的音乐作品或诗词。
- 春光翻借酒能游 - “春光翻借”意味着春天的光采仿佛被借用一般,”酒能游”则表示饮酒可以让人感受到如同游历一般的愉悦和自由。
- 寻得春情向酒搜 - 通过饮酒来寻找或体验春天的情感。这里的”搜”有探索、追寻之意。
- 酒在春前春亦在 - 这句话表达了一种哲学意味,即无论何时何地,春天都与酒相伴。
- 春浮酒上酒交浮 - 形容春天的气息仿佛浮在酒面上,使得两者交融无间。
- 人方与酒邀春醉 - 指人们正在邀请春天一同沉醉于美酒之中。
- 花复从春散酒愁 - 春天的花海似乎在为人们驱散因饮酒而产生的忧愁。
- 但使人花俱莫负 - 希望人们在享受春天的美好时,也不要辜负了这美好时光和大自然的美丽。
- 不妨春酒共悠悠 - 认为无论是饮酒还是赏春,都可以是一段悠闲自在的时光。
译文
你的作品如春风般悠扬,
春色里借来酒意畅游。
寻觅到春的情怀在酒中游走,
春光融进酒香,彼此交融。
人们正与春天一起醉酒,
花朵又随春天消散在酒杯间忧愁。
但愿人在享受花开之喜时,
不要辜负这美好的春色和岁月。
不妨让春天的美酒陪伴着我们,
共度悠然自得的惬意时光。
赏析
这首诗以春天和酒为主题,通过细腻的描绘和深刻的感悟,展现了春天的美景和人们对春天的向往之情。诗中运用了大量的比喻和象征手法,将春天的景色、情感与酒相结合,形成了一幅幅生动的画面。同时,诗中也表达了对美好生活的珍惜和追求,以及对大自然的热爱和尊重。整体上,这首诗语言优美,富有诗意,给人以美的享受和心灵的震撼。