我闻其语昧其颜,贝锦何须费老悭。
肘掣能书安可怒,沙含频射亦惟艰。
鬼神名义千秋上,伯仲埙篪一念闲。
纵使涂黄由尔辈,终馀副稿在名山。
【诗句释义】
我听说他的话语晦涩难懂,他的面容却并不因此而黯淡失色。
贝锦何须费老悭,贝锦是珍贵的丝织品,但也不必过于吝啬。
肘掣能书安可怒,沙含频射亦惟艰,肘掣指的是手腕灵活,能写出好文章,又何必因为受到他人的侮辱而愤怒呢?沙含频射指沙子中夹杂着石头,也难以射中目标,比喻困难重重。
鬼神名义千秋上,伯仲埙篪一念闲,鬼神的名义在千秋之上,就像伯仲埙篪的和谐之音一样,只要心中无杂念,就能得到安宁。
纵使涂黄由尔辈,终馀副稿在名山,即使你们涂黄了,也还有余下的副稿可以流传于世。
【译文】
听说他的话不易懂,但他的脸上却并没有因此显得沮丧。
贝锦何须费老悭,贝锦是珍贵的丝绸,但也不必太吝啬。
肘掣能书安可怒,沙含频射亦惟艰,手灵活能书写文章,又何必因受辱而愤怒?沙中嵌石,射箭困难,比喻人生困难重重。
鬼神名义千秋上,伯仲埙篪一念闲,鬼神之名载誉千秋,如同兄弟般和睦相处,一心一意地做事,才能得到安宁。
纵使涂黄由尔辈,终馀副稿在名山,即使你们涂饰自己,也有剩余的诗文可以传颂千古。
【赏析】
这首诗表达了诗人对某人才华的赞赏,同时也表达了诗人对人生困难的感慨。全诗语言朴实,意境深远。