千里川原似一毡,胸中丘壑转悠然。
及兹心目方无障,何处云峰欲比肩。
【解析】
本题考查对诗词的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“游滁山二十咏闰正前望冯邺仙大正邀游醉翁亭”的意思是:游览了滁州山中的风景之后,诗人又和冯邺、仙大一同游览了醉翁亭,在醉翁亭前欣赏风景,畅饮美酒,十分惬意。
【答案】
译文:
游历了千山万水就像一张毡席一样平整,胸中丘壑转悠自得。
到了这里心胸豁然开朗,何处山峰可以与云峰比肩?
赏析:
首联是说游历千山万水就像一张毡席一样平整,胸中丘壑转悠自得。
颔联写景,表达了诗人游历千山万水后的豁达胸怀。
颈联抒发诗人登高望远、开阔心胸的喜悦之情。
尾联点出诗人与友人同游醉翁亭,赏景饮酒,心情舒畅。