隋堤柳岸旧飞花，零落霜风莫怨嗟。
二十四桥寒月夜，清辉犹映玉钩斜。
隋堤柳岸旧飞花，零落霜风莫怨嗟。
二十四桥寒月夜，清辉犹映玉钩斜。
注释
- 隋堤：指的是隋炀帝时期建造的隋堤，位于今天的扬州广陵区。
- 柳岸：指的是长满柳树的江岸。
- 飞花：形容春天柳树枝条上挂满的柳絮随风飘散。
- 霜风：指寒冷的秋风吹过。
- 二十四桥：指的是扬州的一个著名景观，历史上有许多诗人在此留下足迹和诗篇。
- 寒月夜：描绘了一个寒冷的月光下的景象。
- 玉钩斜：形容月亮的形状像弯曲的玉钩。
译文
隋堤上的柳树岸边曾经飞满了柳絮，如今它们在寒冷的秋风中已经凋零。在这寂静的二十四桥上，夜晚的月光洒下清冷的光芒，它依旧映照着古老的桥梁，仿佛在诉说着往日的故事。
赏析
这首诗通过对扬州广陵地区隋堤、二十四桥等历史地标的描写，展现了一幅宁静而美丽的夜景画卷。首句“隋堤柳岸旧飞花”便以生动的语言勾勒出了隋堤的美丽景象，同时也暗示了历史的沧桑。第二句“零落霜风莫怨嗟”，则表达了一种对自然更迭的接受与淡然，以及对美好事物的珍惜。
第三句中的“二十四桥寒月夜”，不仅描绘了具体的景物，也象征着历史的沉淀和文化的传承。最后一句“清辉犹映玉钩斜”则把读者的注意力引到了月亮上，通过“玉钩斜”的形象比喻，赋予了月亮以诗意的美，也使得全诗的意境更加深远。
这首诗通过细腻的观察和深情的表达，成功地捕捉了广陵夜景的独特魅力，并通过对自然和历史的感悟，传达出诗人对美和时间流逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。