江知我欲去,寄情为我徵。
风知舟欲速,噫气为舟凭。
不以风搏江,谁与江力輘。
不以舟御风,安极舟任胜。
江风不肯降,舟故勇为承。
中有游泛客,一叶恣奔崩。
云天合空碧,危涛欲上凭。
千山纷如蹶,银屋蔽叠层。
势吞小姑入,马当不敢应。
隐跃长鲸舞,呼吸百川腾。
舟人俱造次,奚奴颠沛仍。
雅宜谢公量,啸歌不改恒。
犹作苏子字,舍笔别无能。
情居夷险外,波沸心自澄。
万里丈夫浪,一楫巨川乘。
天之示我者,怒流为益增。
眷彼扶摇翮,九万正翻淩。
胡甘耳目陋,不及鲲与鹏。
去去南溟近,渤海待余兴。
追轶临峤作,四友未许矜。
【注释】:
- 枕上过彭泽,起视则惊涛过颡——枕上渡过了彭泽,一醒来就看到惊涛拍击着船头。
- 江知我欲去,寄情为我徵——江水知道我要离开它,便寄托着我的情感。
- 风知舟欲速,噫气为舟凭——风知道我打算快些航行,就吹起了帆。
- 不以风搏江,谁与江力輘——如果不借助风的力量行驶,谁能与江水抗衡呢?
- 不以舟御风,安极舟任胜——如果不驾驭风的方向行驶,那么船的运行就会失去控制。
- 江风不肯降,舟故勇为承——因为江风不肯屈服,所以船勇敢地迎上去。
- 中有游泛客,一叶恣奔崩——船上有游玩的人,一片叶子也自由地向前飞旋。
- 云天合空碧,危涛欲上凭——天空中云和雾合在一起,显得格外的洁白。
- 千山纷如蹶,银屋蔽叠层——千山万壑好像在跳跃,一座座银白色的房屋遮蔽着层层叠叠的山峰。
- 势吞小姑入,马当不敢应——江流势如猛虎下山,马当关不敢抵挡。
- 隐跃长鲸舞,呼吸百川腾——长鲸隐伏跃出水面,仿佛要一口将百川吞没。
- 舟人俱造次,奚奴颠沛仍——船上的人都惊慌失措,仆人却依然镇定自如。
- 雅宜谢公量,啸歌不改恒——像谢玄那样的雅量,啸声咏叹,歌声悠扬,毫不改变。
- 犹作苏子字,舍笔别无能——仍然保持“赤壁赋”的风格,放下笔来,不再有其他作品。
- 情居夷险外,波沸心自澄——感情处于危险的境地,内心却能平静如水。
- 万里丈夫浪,一楫巨川乘——大丈夫应该有万里之志,驾一叶扁舟就能乘风破浪。
- 天之示我者,怒流为益增——这是上天对我展示的景象,怒涛汹涌更显壮观。
- 眷彼扶摇翮,九万正翻凌——羡慕那高高飞翔的鹏鸟,九万里的翅膀翻腾着冲向高空。
- 胡甘耳目陋,不及鲲与鹏——怎么甘愿自己的见识浅薄,比不上大鹏和鲲鱼那样远大的抱负。
- 去去南溟近,渤海待余兴——去吧!南海已经很近了,那里还有渤海等着我去探索。
- 追轶临峤作,四友未许矜——追随前人之足迹,攀登临海的高峰,但还没有达到最高的境界。
【赏析】:
这首诗是一首咏物诗,诗人以江水的激荡、风力的强劲、江水的奔腾等自然景象,比喻自己壮怀激烈、豪迈不羁的性格。全诗意境开阔,语言明快流畅,充满了豪放的激情。
首联“枕上过彭泽,起视则惊涛过颡”。彭泽是东晋时著名的风景名胜区,这里用彭泽代指庐山。“惊涛过颡”,形容江水的浩大和湍急。诗人从侧面描绘出江水浩渺无际的气势,暗寓诗人胸怀壮志、雄心勃勃的情怀。接着写“江知我欲去,寄情为之征”。这里的“江”既指眼前的江水,又隐喻作者胸中的郁结之气。“寄情为之征”即把这种情感表达出来。“寄情”一词点明了诗歌主题。
中间两联进一步描写江水奔腾不息的态势。“风知舟欲速,噫气为舟凭。”诗人想象风知道他要驶得快些,便吹起帆来,让风帆鼓起来。“不以风搏江,谁与江力輘!”如果不用风力去推动,怎能与长江抗衡。这两句表现了对自然界的敬畏之情。接下来写到“不以舟御风,安极舟任胜。”意思是说,如果没有驾驭风帆的本领,怎么能在狂风暴雨中立于不败之地。这几句表达了诗人对大自然的赞美,同时也抒发了自己对人生道路的感慨。
接下来的五句是写景中寓情的佳句。“江风不肯降,舟故勇为承”,诗人想象江水不肯退却,而船勇往直前,敢于面对挑战。“中有游泛客,一叶恣奔崩。”船上有一个游玩的人,他驾驶着一叶扁舟,任意奔驰。“云天合空碧,危涛欲上凭”,云朵和天空合为一体,呈现出洁白无瑕的色彩,而惊涛骇浪欲扑上来一般。最后两句是写景中寓情的妙语。“千山纷如蹶,银屋蔽叠层”,千山万壑就像在跳动一样,一座座银白色的房屋掩映着层层叠叠的峰峦。“势吞小姑入,马当不敢应”,江流之势犹如猛虎下山,令马当关都感到畏惧,不敢轻易阻挡。
尾联写景中寓情。诗人想象到自己即将离去,于是想到那些曾经给予自己关怀和帮助的朋友,他们就像那些隐居山林的高士一样,过着淡泊宁静的生活。“雅宜谢公量,啸歌不改恒。”诗人认为谢安的风度优雅,他的啸歌没有因岁月流逝而改变。这几句既是对朋友的赞美,也是对自己品格的自诩。
全诗通过写景抒怀,既表达了对大自然的热爱和敬畏,也抒发了自己对人生的感悟和思考。诗人将自己的理想和追求融入到自然之中,形成了一幅壮丽的画卷。