月于江易清,光习与流喜。
矧兹混初生,万象莹其始。
窈魄散微痕,丹霞摄之起。
晢晢众煌星,分辉如其使。
苍山亦助情,隐黛环积水。
传意睆长干,近远各无滓。
轻华到平沙,宛转碧波倚。
以风引下上,淼茫从所指。
冰魂若有借,微明斯焉弥。
于微探空色,明固不任侈。
静夜落诸喧,四虚归一视。
樯影次以收,澹澹水天止。
【注释】
月于江:指月亮在江河之上。
易清:容易变得清澈。
光习与流喜:光波随着水流,喜悦地流动。
况兹混初生:何况这是混沌初开时的月光呢!
窈魄散微痕:朦胧的月影消散着细微的痕迹。
丹霞摄之起:红色的彩霞把它托起来。
晢晢:明亮的样子。
众煌星:众多明亮的星星。
苍山亦助情:苍翠的山峦也增添了感情。
隐黛环积水:隐隐约约像黛色的山影环绕着积水。
传意睆长干:传达情感到长干(地名,位于今江苏苏州)。
近远各无滓:远近之间没有杂质。
轻华到平沙:轻飘的云彩降落在平坦的沙滩上。
宛转碧波倚:宛转地依傍着碧绿的波浪。
以风引下上:顺着风的方向,从高处引向低处。
淼茫从所指:渺茫地向我所指示。
冰魂若有借:冰清玉洁的灵魂仿佛有了寄托。
微明斯焉弥:微小的光芒从这里弥漫开来。
于微探空色,明固不任侈:在细微之中探索着空灵的色彩,光明本来就不容许过分奢侈。
静夜落诸喧,四虚归一视:宁静夜晚使所有的喧嚣都安静下来,四周的空间归于一个视野。
樯影次以收:船桅的影子渐渐消失。
澹澹水天止:水面平静,天空也显得辽阔。
【赏析】
此诗为观月所作,写月色之美,意境之深远,笔法之细腻,可谓“咏月”中之佳作。全诗共八句,每句五字。第一二句言月在江河之上,容易变得清澈;第二三句言光波随着水流而喜悦地流动;第四五句言何况这是混沌初开时月光;第六句言朦胧的月影消散着细微的痕迹;第七句言红色的彩霞把它托起来;第八句言明亮的星星传递着情感。最后两句是全诗的总纲和结穴,言月亮从高高的天上,沿着顺风的方向,从高处引向低处,然后慢慢地降落在平坦的沙滩上,接着又渐渐地消失在无边的水中,最后被作者所领悟。这既是对月亮的描绘,也是对诗人自己观月的感受,同时还有更深一层的含义,即诗人通过观月来体悟人生。