一枝才知止,大厦亦居安。
虽同燕雀意,自许硕人宽。
寡营疏礼法,即事戒哗欢。
欲倒门前屣,思妨座上冠。
所求披衣者,鲜令主眉攒。
戏谑无拘士,伛偻避达官。
庶以将迎废,相依弦酒欢。
虚牖来闲旷,清墀任盘桓。
人生歌啸地,慎作高明观。
这首诗是唐代诗人白居易所作的《咏怀》。以下是对各句的注释和赏析:
第一首:
诗句释义:
室之外为堂堂不能不客故宽广依制,
意思是说,我的房子虽然宽敞,但仍然需要容纳客人。
译文:
我的居所虽然宽广,但仍然要容纳客人。
第二首:
诗句释义:
一枝才知止,大厦亦居安。
意思是说,即使是一枝花,也知道自己的极限在哪里;而高大的建筑物也有自己安稳的地方。
译文:
即使是一枝花,也知道自己生长的范围;高大的建筑物也有自己安稳的地方。
第三首:
诗句释义:
虽同燕雀意,自许硕人宽。
意思是说我虽然像燕子、麻雀那样小,但我却有一颗宽广的心。
译文:
虽然我只是一只燕子或麻雀,但我有一颗宽广的心。
第四首:
诗句释义:
寡营疏礼法,即事戒哗欢。
意思是说我在生活中尽量保持简单,避免过分的礼节和喧闹。
译文:
我在生活中尽量保持简单,避免过分的礼节和喧闹。
第五首:
诗句释义:
欲倒门前屣,思妨座上冠。
意思是说我准备出门时,鞋子都快要掉了;坐在座位上时,头上的帽子都要掉下来了。
译文:
我准备出门时,鞋子都快要掉了;坐在座位上时,头上的帽子都要掉下来了。
第六首:
诗句释义:
所求披衣者,鲜令主眉攒。
意思是说我追求的是简单的生活方式,不要让主人为了礼节而皱起眉头。
译文:
我所追求的是简单的生活方式,不要让主人为了礼节而皱眉。
第七首:
诗句释义:
戏谑无拘士,伛偻避达官。
意思是说,我与普通人开玩笑没有约束,但也会避开达官贵人。
译文:
我与普通人开玩笑没有约束,但也会避开达官贵人。
第八首:
诗句释义:
庶以将迎废,相依弦酒欢。
意思是说,我可能会因为过于追求礼节而被人废弃,但我会依靠琴酒来享受快乐。
译文:
我可能会因为过于追求礼节而被人废弃,但我会依靠琴酒来享受快乐。
第九首:
诗句释义:
虚牖来闲旷,清墀任盘桓。
意思是说,我有一个空旷的房间,可以用来休息和放松。
译文:
我有一个空旷的房间,可以用来休息和放松。
第十首:
诗句释义:
人生歌啸地,慎作高明观。
意思是说,人生短暂,我们应该尽情地歌唱和欢笑,不要过于追求高深的事物。
译文:
人生短暂,我们应该尽情地歌唱和欢笑,不要过于追求高深的事物。
这首诗反映了白居易对简朴生活的向往,以及对过于繁复礼节的批评。他主张在日常生活中保持简单的状态,享受生活的快乐,而不是被繁复的礼节所束缚。