遂辞金马阙，远向钓龙台。
拜稽重俯伏，自叹臣不才。
谬入承明席，未逢宣室开。
放逐从郎署，隐忍受驽骀。
淟颜称司属，率意忘疑猜。
簿书虽琐屑，礼乐尚恢恢。
在公念寅直，退食屡徘徊。
庶补微臣过，依稀万国来。
釐剔蒙皇奖，痴劳不自哀。
所信惟官守，何知有仕媒。
十载长安道，鲜睹侯门儓。
但羞楚艾服，岂惜汉薪堆。
只今承简册，往作铸人锤。
如臣谋已拙，于人何所裁。
以兹久怵惕，兼怀别帝陔。
耿耿孤丹矢，从此日钦哉。
这首诗是唐代诗人张说的诗作。
诗句释义：
- 遂辞金马阙，远向钓龙台：于是辞去金马门的官职，前往远方的钓龙台。金马门和钓龙台都是古代的地名，代表着官职和地位。
- 拜稽重俯伏，自叹臣不才：恭敬地跪拜，低头俯身，感叹自己没有才能。
- 谬入承明席，未逢宣室开：错误地进入了朝廷的朝堂，但没有遇到宣帝（汉武帝）的召见。承明席和宣室都是古代的官职和场所，代表着权力和机会。
- 放逐从郎署，隐忍受驽骀：被流放，跟随在郎署中，默默地忍受着平庸无能。
- 淟颜称司属，率意忘疑猜：虽然表面上恭敬，但内心却感到不安，忘记了自己的猜疑和怀疑。
- 簿书虽琐屑，礼乐尚恢恢：虽然处理的公文琐碎繁杂，但礼乐制度仍然宏大而宽泛。
- 在公念寅直，退食屡徘徊：在职的时候，始终想着正直公正；休息的时候，经常犹豫不决。
- 庶补微臣过，依稀万国来：希望能够弥补自己的过失，让万国都来学习。
- 釐剔蒙皇奖，痴劳不自哀：虽然得到了皇帝的赏识，但自己并不为此感到骄傲或悲哀。
- 所信惟官守，何知有仕媒：我唯一相信的只有自己的职责，不知道还有其他的追求。
- 十载长安道，鲜睹侯门儓：在长安十年的时间里，很少看到豪门贵族的人。
- 但羞楚艾服，岂惜汉薪堆：只是感到羞耻的是楚王的衣服和汉朝的柴火堆。
- 只今承简册，往作铸人锤：如今接受了皇帝的命令，准备成为铸造人的工具。
- 如臣谋已拙，于人何所裁：如果我的建议已经无效，那么对别人又有什么作用呢？
- 以兹久怵惕，兼怀别帝陔：因为长久的忧虑和恐惧，同时也怀念离开宫廷的生活。
- 耿耿孤丹矢，从此日钦哉：心中依然坚守着忠诚的信念，从此将时刻保持敬畏之心。
译文：
我在金马门辞别了朝廷，前往远处的钓鱼台。在那里，我恭敬地向皇帝行礼，感叹自己的才能不足以担当重任。我进入朝廷的朝堂，却没有遇到皇帝的召见。我被放逐到郎署中，默默地忍受着平庸无能的生活。虽然我一直保持着恭敬的态度，但内心却感到不安，忘记了自己的猜疑和怀疑。虽然我处理的公文琐碎繁杂，但我仍然坚持着礼仪和音乐的伟大事业。在职时，我始终想着正直公正；休息时，我常常犹豫不决。我希望能够弥补自己的过失，让万国都来学习。虽然我得到了皇帝的赏识，但我并不为此感到骄傲或悲哀。我相信的唯一东西就是自己的职责，我知道其他的追求都没有意义。在长安十年的时间里，我很少看到豪门贵族的人。我只是感到羞耻的是楚王的衣服和汉朝的柴火堆。现在，我已经接受了皇帝的命令，准备成为铸造人的工具。如果我的建议已经无效，那么对别人又有什么作用呢？因为我长久的忧虑和恐惧，同时也怀念离开宫廷的生活。我心中依然坚守着忠诚的信念，从此将时刻保持敬畏之心。
赏析：
这是一首表现作者对仕途失望、向往隐逸生活的诗篇。诗人通过自身的经历与感受，表达了对官场的不满和对归隐生活的喜爱。全诗情感细腻真挚，语言朴实自然，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。