千山何磈礧,万水难冰涣。
水山俱不息,急濑喧昏旦。
清浅五云波,淩临因石悍。
遂使章贡开,嵚崎从漫漶。
渺哉一苇心,寸尺相衡捍。
弱缆溯奔湍,孤怀就历乱。
岂意北来风,能转南山矸。
芳麓俄沉浮,哀壑倏穿贯。
接瞬几何时,坐失诸滩半。
逶迤出轻𦨣,沿渚回低岸。
川光上巉壁,云影下幽澜。
滩流次第安,客愁因以散。
诗句
- 繇万安上滩赖风力日有半遂至赣州
- 千山何磈礧,万水难冰涣。
- 水山俱不息,急濑喧昏旦。
- 清浅五云波,淩临因石悍。
- 遂使章贡开,嵚崎从漫漶。
- 渺哉一苇心,寸尺相衡捍。
- 弱缆溯奔湍,孤怀就历乱。
- 岂意北来风,能转南山矸。
- 芳麓俄沉浮,哀壑倏穿贯。
- 接瞬几何时,坐失诸滩半。
- 逶迤出轻𦨣,沿渚回低岸。
- 川光上巉壁,云影下幽澜。
- 滩流次第安,客愁因以散。
译文
从万安县上滩,靠着东风的力量,每天有大半的路程才到达赣州。
千山多么险峻,万水难以结冰,水山都在不停息地流动;急流的声音在昏暗的早晨和晚上都响个不停。
清澈的水面泛着五色的云彩,凌驾于山石之上,显得更加坚固。
这才得以让章贡开通,高山上的岩石被冲刷得更加平滑了。
辽阔的江面多么狭窄,一寸一寸都被水流所阻挡和捍卫。
薄弱的绳索逆着奔流湍急的水流,我只有孤身一人面对这混乱的局面。
没想到北方来的风,能够改变南方坚硬的岩石。
芳香的山麓时而平静时而动荡,悲伤的山谷忽然间就被穿透贯穿。
转眼间过了多少时间,却坐失了一半的路程,耽误了行程。
蜿蜒曲折地穿过轻轻的山岭,沿着河洲回到低矮的岸边。
河流的光影映照在陡峻的崖壁上,云影倒映在深邃的河水里。
水流平缓安定,客人们的忧愁也随着消散。
赏析
这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品,描绘了从万安县上滩到赣州的艰难旅程。全诗语言简练,形象生动,充满了对大自然的敬畏和对旅途艰辛的感慨。通过对山水、云霞等自然景观的描绘,表达了诗人对大自然的热爱以及对生活的态度。同时,诗歌也反映了当时社会的动荡不安以及人民的艰辛生活。