振衣岂必千仞岗,市纷远处姑免俗。
瑶台偃蹇不亲人,争似故山结缘夙。
孙楚枕次随地宜,苏门啸音千载续。
兰亭褉事今重修,舞雩归咏时方促。
迟暮顿因短景催,浮生半日亦已倏。
延伫皋丘哀众芳,不堪零落及兹速。
搴揽何辞夕朝疲,珍重回车载纷馥。
棠舟兰枻恰与迎,晚棹返映春江绿。
简点销愁旧酒杯,暂借风光痛饮赎。
中流起舞浑难禁,醉客满船助歌数。
兴言兹会良亦艰,灯前摇笔细追录。
这首诗是唐代文学家李商隐的《题松光岩》。下面是对这首诗的逐句释义:
三三偕伴游松光岩得簇字
振衣岂必千仞岗,市纷远处姑免俗。
瑶台偃蹇不亲人,争似故山结缘夙。
孙楚枕次随地宜,苏门啸音千载续。
兰亭褉事今重修,舞雩归咏时方促。
迟暮顿因短景催,浮生半日亦已倏。
延伫皋丘哀众芳,不堪零落及兹速。
搴揽何辞夕朝疲,珍重回车内纷馥。
棠舟兰枻恰与迎,晚棹返映春江绿。
简点销愁旧酒杯,暂借风光痛饮赎。
中流起舞浑难禁,醉客满船助歌数。
兴言兹会良亦艰,灯前摇笔细追录。
注释:
- 振衣岂必千仞岗:意指不必追求高不可攀的山顶。
- 市纷远处姑免俗:意为在远离喧嚣的地方可以避免世俗的纷扰。
- 瑶台偃蹇不亲人:瑶台高耸入云,远离尘世。
- 争似故山结缘夙:不如在故乡山林中建立缘分来得早。
- 孙楚枕次随地宜:孙楚(?—公元208年),三国时期吴国将领,曾任东吴庐陵太守。这里以“孙楚”自比,表示随处可眠。
- 苏门啸音千载续:苏门山位于江苏苏州西南,这里用“苏门”代指家乡。
- 兰亭褉事今重修:兰亭是东晋书法家王羲之的聚会地点,这里提到“重修”,意味着重新修复或重建。
- 舞雩归咏时方促:舞雩是古代的一种祭祀活动,此处指在田间休息时吟咏。
- 迟暮顿因短景催:迟暮,指晚年时光。短景,指时间短暂。
- 浮生半日亦已倏:浮生,指人生如浮萍般漂泊不定。
- 延伫皋丘哀众芳:皋丘是指高大的土丘,这里比喻人生的终点。哀众芳,感慨生命之短暂。
- 搴揽何辞夕朝疲:搴揽,采摘、采摘之意。夕朝疲,指辛苦劳作至深夜。
- 珍重回车内纷馥:珍重,珍惜。回车内,回到车上。纷馥,香气扑鼻。
- 棠舟兰枻恰与迎:棠舟、兰枻都是船只的美称。这里形容船只正好驶来迎接。
- 晚棹返映春江绿:晚棹,傍晚的船桨声。春江绿,春天的江水呈现绿色。
- 简点销愁旧酒杯:简点,简略地处理。销愁旧酒杯,用来消除忧愁的酒杯。
- 中流起舞浑难禁:中流,河流中间。起舞,跳舞。浑难禁,完全不能克制。
- 醉客满船助歌数:醉客,喝醉了的客人。满船,船上的人很多。助歌数,帮助唱歌。
- 兴言兹会良亦艰:兴言,发表议论。兹会,这次聚会。良亦艰,非常艰难。
- 灯前摇笔细追录:灯前,点着灯火的桌子前。摇笔,拿着笔。细追录,细细记录。
赏析:
这首诗描绘了诗人在松光岩的一次游历经历。从振衣高远到归途的辛酸,诗中蕴含着诗人对生活的感慨以及对自然美景的赞美。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人独特的审美情趣。