长城万里未为长，长缨所系必名王。尔非我类奚相逼，自恃□□天乃亡。
薄伐长驱今古一，胡如风雨我如日。圣人举事贵其全，长子贞师必以律。
穷兵黩武又何为，扫穴犁庭自有时。自有时，胡运竭，编户为州尽穷发。
休屠牵马至，利干煮羊来。胡无人，敢徘徊。
这首诗是唐代诗人李白在《战城南》中的作品。以下是逐句的译文和注释：
- 胡无人（无胡人）：胡人是指古代匈奴人，这里用来形容敌人的军队。
- 长城万里未为长，长缨所系必名王。（长城虽长但不足以阻止敌人）
- 长城：指的是古代中国北方的长城防线。
- 长缨：比喻强大的军队或力量。
- 名王：指成为一代霸主或帝王。
- 尔非我类奚相逼，自恃□□天乃亡。
- 尔非我类：你们不是同类，即你们不是我方的人。
- 何相逼：为什么要逼迫我们？
- 自恃□□天乃亡：你们自以为强大，最终会灭亡。
- 薄伐长驱今古一，胡如风雨我如日。
- 薄伐长驱：快速地进攻。
- 今古一：古今相同，意味着无论古今，都是一样的道理。
- 胡如风雨，我如日：比喻敌人如同风和雨，我们如同阳光。
- 圣人举事贵其全，长子贞师必以律。
- 圣人：这里指有智慧的人，即领导者。
- 举事：行事、采取行动。
- 贵其全：强调要全面考虑。
- 长子：年轻有为的将领。
- 贞师：忠诚的将领。
- 必以律：必须遵守纪律。
- 穷兵黩武又何为，扫穴犁庭自有时。
- 穷兵黩武：过度使用武力，没有节制。
- 扫穴犁庭：形容彻底消灭敌人，摧毁敌人的家园。
- 自有时：自有时机，指自然会发生。
- 自有时，胡运竭，编户为州尽穷发。
- 自有时：自有时机，指自然会发生。
- 胡运竭：匈奴的气数已尽。
- 编户：指被征服的部落。
- 尽穷发：指全部征服了远方的国家。
- 休屠牵马至，利干煮羊来。
- 休屠：古代匈奴的一个部落。
- 牵马至：带来马匹。
- 利干煮羊来：带来羊肉。
- 胡无人，敢徘徊：没有人敢在这里停留，表示敌人已经撤退。
赏析：这首诗通过生动的语言和形象的比喻，表达了作者对战争的看法和对和平的向往。诗中运用了大量的典故和象征手法，如“长城万里”象征国家的边疆防线，“长缨所系”比喻强大的军队，“胡无人”则表达了敌人已经败退的意思。整首诗充满了激情和豪迈，展示了李白作为一位诗人的独特才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。