兰蕙摇晨风,菲菲不可息。
绿叶垂紫茎,亦自有殊色。
我欲贡瑶台,果值凌风翼。
结佩吾将行,琼爢斯可食。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧,重点考查情感的把握、分析、赏析。解答此题时可从以下几方面考虑:首先要通晓全诗,抓住关键词语理解诗句内容;然后要抓住诗中景物的特点进行分析;最后要注意体会作者的思想感情。
(1)
“兰蕙摇晨风,菲菲不可息”两句写兰蕙在风中摇曳。兰蕙,即兰花和蕙草,是香草。它们在晨风之中摇曳着,香气浓郁而悠扬。这两句诗以兰蕙自比,表明自己志向高远,不慕名利。
(2)
“绿叶垂紫茎”,这两句写翠叶下垂,紫茎横陈,形象地表现出草木生长的旺盛之势。这两句诗以植物的生长来比喻自己的抱负与才能不断得到展现。
(3)
“我欲贡瑶台”,这两句说自己想登上瑶池献上美玉,暗指自己有才德却不被重用,只能怀才不遇。
(4)
“果值凌风翼”,这两句说我果然遇到了像翅膀一样能飞翔的明君。这句表达了诗人渴望建功立业的愿望。
(5)
“结佩吾将行,琼爢斯可食”,这两句说自己将要带着佩饰出发,因为有了美好的品德就像琼玉一样可以吃。这两句表达了诗人对自己高尚品德的自信以及对美好前程的追求。
【答案】
译文:兰蕙在晨风中摇曳,香气浓郁而不停止;绿叶低垂紫茎横陈,茂盛生长。我想登上瑶池献上美玉,却只遇到像翅膀一样能飞的明君。我将要带着佩饰出发,因为有了美好的品德就像琼玉一样可以吃。
赏析:这首诗是王维晚年所作,反映了他在政治上失意后的心境。诗人面对秋景,感慨万千:兰蕙虽香,但终不能免于飘落;绿草如茵,却无花可采;只有自己才华出众,却不得重用。因此,他渴望有朝一日能够像鸟儿那样飞向天空,像骏马那样奔腾万里。