五岭之南,百粤之东。
卓生伟人,林左司农。
谦卑以牧,允出自中。
直大而方,即赋乃躬。
修髯广额,曰貌有颙。
我闻在昔,温厉安恭。
求诸今日,庶乎见公。
揆兹素履,表厥遗丰。
两仕为令,乐只何融。
四垣既历,正色何恭。
廿载家食,敦睦何雍。
形虽三变,道本无穷。
潜见飞跃,公其犹龙。
六卿晚陟,寅协载同。
帝嘉乃德,老成直忠。
归真反朴,急流维风。
云胡能此,至至终终。
呜乎太山云出,天下雨蒙。
朝既嘉赖,乡复被蒙。
休休仪表,烱烱德容。
仪写人目,德留人衷。
衣裳我觏,佩玉其瑢。
赞以赞德,匪像是供。
兴歌赤舄,徒仰乌弓。
永言法则,世也其宗。
这首诗是唐代诗人韩愈所作,内容为赞美司徒林忠宣公(林彪)的诗句。下面是逐句释义:
五岭之南,百粤之东。 —— 在南方与东方,即指中国南部和东部地区。
卓生伟人,林左司农。 —— “卓生”指杰出人物,“林左司农”是指曾任过农官或农事的林彪。
谦卑以牧,允出自中。 —— 谦虚谨慎地治理国家,其行为源于内心。
直大而方,即赋乃躬。 —— 正直无私,公正不偏,就是林彪本人。
修髯广额,曰貌有颙。 —— 长着胡须,脸型方正,形容他外貌端正、庄重。
我闻在昔,温厉安恭。 —— 我听说从前的人,温和而有威严,态度恭敬。
求诸今日,庶乎见公。 —— 现在的人,或许可以看到你(指林彪)。
揆兹素履,表厥遗丰。 —— 考察他的生平,可以展示他的遗风和功绩。
两仕为令,乐只何融。 —— 两次做官当地方长官,快乐无比。
四垣既历,正色何恭。 —— 走过四方,始终保持正直的态度。
廿载家食,敦睦何雍。 —— 二十年来家庭和睦,关系融洽。
形虽三变,道本无穷。 —— 虽然经历了三次变化,但追求真理的道路是永无止境的。
潜见飞跃,公其犹龙。 —— 像龙一样潜藏、突然飞升,表现了林彪的非凡能力和精神。
六卿晚陟,寅协载同。 —— 担任高官,与朝廷官员们一起工作,合作密切。
帝嘉乃德,老成直忠。 —— 皇帝赞赏你的德行,你是位忠诚的老臣。
归真反朴,急流维风。 —— 回归本真,返璞归真,就像急流中的风气一般。
云胡能此,至至终终。 —— 怎能做到这一点,始终如此。
呜乎太山云出,天下雨蒙。 —— 啊,如同泰山上的云彩散开,普降甘霖滋润大地。
朝既嘉赖,乡复被蒙。 —— 无论是朝廷还是乡村,都享受到了这份恩泽。
休休仪表,烱烱德容。 —— 端庄的仪容和光明的品德。
仪写人目,德留人衷。 —— 你的形象留在人们眼中,你的品德留在人们的心中。
衣裳我觏,佩玉其瑢。 —— 我见到你穿着的衣服,佩带着的玉石熠熠生辉。
赞以赞德,匪像是供。 —— 用赞美的话语赞美你的美德,不是为了装饰品。
兴歌赤舄,徒仰乌弓。 —— 歌颂你穿着赤色的鞋子,仰望着你射箭时的姿态。
世也其宗。 —— 永远谈论法度,你成为时代的楷模。