飞廉飞廉,错认三廉是汝乡。秋去春来逾鬼蜮,髡头削臂称犬羊。
尔贯既盈时乃至,中天旭日既当阳。已传面缚皆酋首,复道输诚化假王。
千条汉帜标玄菟,十路天兵断白狼。尔归何地逃何所,此民何罪供尔戕。
尔纵戕民民尚有,一二鸠形脱剑铓。或疑城旦辞舂市,谁沐猿猴出近岗。
欲言未言气屡绝,自言三日奔道旁。尚忆去年秋九月,□归不似此苍皇。
西顾钦灵东化石,未闻一矢遥相当。此如穷寇谁追掩,此如鸟兽乍惊翔。
始知天意从人意,□之亡也实天亡。天亡骄子终弗恤,人非族类自相妨。
我见天人应不远,瞻前顾后几徊徨。非仁胡服,非义胡昌。
人之所去,天曷可长。凡百君子,视彼无良。省厥干戈,念尔衣裳。
鹤在轩而丧卫,鱼已烂而亡梁。作善降之百祥,作不善降之百殃。
这首诗是唐代诗人李白所作的《古风》组诗的第一首。全诗共八句,每一句都是一个独立的诗句,下面是逐句的翻译和注释:
五月十三日,我前往廉因作廉□逃,希望有事于廉者瞻前顾后,相留意于此言。
注释:
- “五月十三日”:指的是具体哪一天,可能是诗作创作的时间或者事件的发生时间。
- “我前往廉因作廉□逃”:表示作者前往廉地(可能是古代的地名),并且在那里进行一些活动或行为。”作廉□逃”可能是指作者故意制造一些混乱或逃跑的行为。
- “希望有事于廉者瞻前顾后,相留意于斯言乐府”:这句话的意思是作者希望那些对廉地有所关注的人能够考虑到这一点,并且在谈论这件事情时能够注意到这一点。
飞廉飞廉,错认三廉是汝乡。秋去春来逾鬼蜮,髡头削臂称犬羊。
注释:
- “飞廉”:这里应该是指某个人或事物的名字,可能是作者所指涉的人物或事物。
- “错认三廉是汝乡”:这里的“三廉”可能是指三个人或三个地方,而“汝乡”可能是指作者所在的家乡。
- “秋去春来逾鬼蜮,髡头削臂称犬羊”:这句话描绘了时间的变迁以及人物形象的变化。”秋去春来”表示时间的流转,”逾鬼蜮”可能是指某种困境或危险的境地,”髡头削臂”则形容了人物的形象改变,”称犬羊”可能是指人物的行为举止发生了变化。
尔贯既盈时乃至,中天旭日既当阳。已传面缚皆酋首,复道输诚化假王。
注释:
- “尔贯既盈时乃至”:这里的“尔贯”可能是作者自指,“盈”表示充实、丰富,“时至”表示时机到来。
- “中天旭日既当阳”:这句话描述的是太阳高悬、阳光明媚的景象,”当阳”可能是指太阳正处在天空的最高位置。
- “已传面缚皆酋首,复道输诚化假王”:这句话可能是在讲述一个故事或者事件,其中的人物被俘虏并戴上了手铐,但随后又恢复了自由并改变了身份。”复道输诚”可能是指通过某种方式表达了诚意或投降的意愿。
千条汉帜标玄菟,十路天兵断白狼。尔归何地逃何所,此民何罪供尔戕。
注释:
- “千条汉帜标玄菟”:这里的“汉帜”可能是指古代的一种旗帜,而“玄菟”是古代的一个地名。这句话描述的是有大量旗帜在地面上飘扬的情况。
- “十路天兵断白狼”:这里的“十路天兵”可能是指多路军队,而“白狼”是古代的一个地名。这句话描述的是有多路军队在地面上行动的情况。
- “尔归何地逃何所,此民何罪供尔戕”:这句话是在询问某人的下落和原因,同时也暗示了这个人对当地人民造成了伤害或困扰。
尔纵戕民民尚有,一二鸠形脱剑铓。或疑城旦辞舂市,谁沐猿猴出近岗。
注释:
- “鸠形脱剑铓”:这里的“鸠形”是指身体瘦弱的样子,而“脱剑铓”则是指摆脱了武器锋利的边缘。这句话可能是在表达某人虽然受到了伤害或困扰,但还是设法逃脱或摆脱了困境。
- “或疑城旦辞舂市,谁沐猿猴出近岗”:这句话可能是在引用一个成语或典故,其中“城旦”、“辞舂市”和“沐猿猴”都是古代的一些词汇或象征,用于比喻某人的处境或行为。
欲言未言气屡绝,自言三日奔道旁。尚忆去年秋九月,□归不似此苍皇。
西顾钦灵东化石,未闻一矢遥相当。此如穷寇谁追掩,此如鸟兽乍惊翔。
始知天意从人意,□之亡也实天亡。天亡骄子终弗恤,人非族类自相妨。
注释:
- “欲言未言气屡绝,自言三日奔道旁”:这句话描述了某人在面临困境时,尽管想要表达自己的感受或意见,但却因为情绪激动或紧张而导致声音中断。
- “尚忆去年秋九月,□归不似此苍皇”:这句话可能是在回忆过去某个特定的时刻或经历,当时的情境与现在有所不同,可能是因为当时更加紧急或紧迫。
- “西顾钦灵东化石,未闻一矢遥相当。此如穷寇谁追掩,此如鸟兽乍惊翔”:这句话可能是在描述某种情况或事件的发展和结果。”西顾钦灵”和”东化石”可能是对某种历史或传说的描述,”未闻一矢遥相当”和”此如穷寇谁追掩”都表示了一种无法预料或控制的局面。
- “始知天意从人意,□之亡也实天亡。天亡骄子终弗恤,人非族类自相妨”:这句话可能是在表达一种观点或看法,即事情的发展和结果是由多种因素共同决定的,其中天意和人意都有作用。同时指出某些情况下人们之间的差异和冲突会导致悲剧的发生。
”`plaintext
赏析:
这首诗通过对历史人物的刻画和历史事件的描绘,展示了古人对于命运和社会现象的感慨。诗人通过对比过去和现在的情境,表达了对历史变迁和个人命运的关注。同时,这首诗也反映了诗人对于社会现象的深刻观察和思考,以及对人性和社会关系的探讨。
这首诗的语言优美,富有韵味,充满了诗意和文化内涵。诗人通过生动的画面和细腻的情感描绘,将读者带入了一个充满历史感和哲理思考的世界。同时,这首诗也展现了诗人对于人生和社会问题的深刻理解和思考,给人留下了深刻的印象和启示。