步屧偕诸侣,求声一鸟呼。
洲开红蕊匝,溪润绿苗铺。
春色应同满,风光亦自殊。
当年丘壑意,一任水山愚。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与鉴赏。这是一首咏物抒怀的七绝,诗人在“春色”和“风光”中表达了自己对自然美景的喜爱和向往之情。全诗四句,每句七个字。前两句描绘了一幅优美的春景图:春天来临,百花盛开,鸟鸣声声,人们携伴去游玩。第三、四句写游人踏青赏花的情景:“洲开红蕊匝”,是说湖中洲上的红莲开放,环绕着游人;“溪润绿苗铺”,是说溪水滋润着岸边的绿草,铺展开来。最后两句抒发诗人对自然之美的喜爱之情:“风光亦自殊,当年丘壑意,一任水山愚。”意思是说:这里的景色也和以前一样美,但是诗人已经厌倦了官场生活,只愿像古人那样归隐山林,过着悠闲自在的生活了。
【答案】
译文
我带着伙伴们到安乐窝诸岛游览。
步出家门,我们找鸟儿呼唤声声。
湖中洲上红莲花盛开,溪水滋润着岸边的绿草铺展开来。
这里的风景与从前一样美,但已厌倦官场生活,只愿像古人那样过隐居山林的生活。
赏析
这首七绝描写的是春天里出游赏花的情景。首联写景,颔联点明出游赏花的目的。颈联由景及情,写景抒情,抒发了诗人对自然之美的喜爱之情。尾联点题,写诗人在山水之中,忘却了仕途之苦,而只愿过隐居山林生活。