皇帝八载，四海归一。普率王臣，义无自逸。举目新亭，兴言纬恤。
驾牡瞻乌，敢歌蟋蟀。爰击中流，稍休暴膝。高山峨峨，琼海沕沕。
铜柱人遥，分茅岭出。谁嗣芳踪，为古今匹。自西自东，履屣相𨄮。
天生以为，为我明室。南国惟召，东郊惟毕。惟兹百粤，腥风次栉。
顺长屈丑，前掎后抶。左馘楼兰，右稿支郅。昔之豕蛇，今之蜣蛣。
一狼千羊，畴敢再咥。闻于天子，天子曰悉。井渫不及，其羞在繘。
课绩书庸，其谁与尼。锡尔介圭，为时柱礩。价人维藩，子衣宜七。
龙旗和铃，鞞琫有珌。登是南邦，于胥有駜。大启尔宇，为西土率。
东西咸喜，戎有良帅。天步多难，彼腥载楖。吁嗟彼人，空羞韎韠。
谁蕃谁屏，畴甲畴乙。相依首鼠，相持蚌鹬。养敌纵奸，人功是嫉。
冠箕剑颐，为蚁为蛭。垒骨成丘，去金万镒。睅其皤其，弃甲山崒。
这首诗是唐代诗人杜甫所作的《东征颂百韵》。下面是逐句的释义和翻译：
- 皇帝八载，四海归一。普率王臣，义无自逸。举目新亭，兴言纬恤。
- 皇帝八年，天下统一。普遍率领王臣，义无反顾地努力工作。环顾新亭，感慨万千，关心百姓疾苦。
- 驾牡瞻乌，敢歌蟋蟀。爰击中流，稍休暴膝。
- 驾着战车仰望乌鸦，敢唱蟋蟀之歌。攻击敌人的中流，稍稍休息了暴虐的膝盖。
- 高山峨峨，琼海沕沕。铜柱人遥，分茅岭出。
- 山峦高耸入云霄，琼海水波荡漾。铜柱矗立远方，分封之地从岭上出现。
- 谁嗣芳踪，为古今匹。自西自东，履屣相𨄮。
- 谁是继承先人的风采，成为古今第一的人？自西到东，大家相互推让鞋。
- 天生以为，为我明室。南国惟召，东郊惟毕。
- 上天赐予我，作为我的国家。南方的诸侯来朝贡，束边的诸侯来朝拜。
- 惟兹百粤，腥风次栉。顺长屈丑，前掎后抶。左馘楼兰，右稿支郅。昔之豕蛇，今之蜣蛣。
- 只有这百越地区，瘴气弥漫如栉比的发辫。顺应长者，屈服于强者，前面抓住后面鞭打。左边斩杀楼兰，右边斩断支系。昔日的猪蛇，如今的蜣螂。
- 一狼千羊，畴敢再咥。闻于天子，天子曰悉。井渫不及，其羞在繘。
- 一只狼吃一千只羊，谁敢再欺凌它？这个消息传到了天子那里，天子说：“都给我听着！”井水清洁不及，耻辱在于井底的绳。
- 课绩书庸，其谁与尼。锡尔介圭，为时柱礩。价人维藩，子衣宜七。
- 考核功绩，奖励贤能，还有谁可以与他相比？赏赐你一块大圭玉，作为时代的象征。保护你的藩属，衣服宜选用七色。
- 龙旗和铃，鞞琫有珌。登是南邦，于胥有駜。大启尔宇，为西土率。
- 龙旗随风飘扬，战鼓震天响。登上这个国家，那里有马匹奔腾。扩大你的领土，成为西方的领导者。
- 东西咸喜，戎有良帅。天步多难，彼腥载楖。吁嗟彼人，空羞韎韠。
- 无论是东方还是西方都很高兴，军队里都有好的将领。但天路艰难曲折，敌人却充满凶险。叹息那些敌人，他们空自炫耀华丽的服饰。
- 谁蕃谁屏，畴甲畴乙。相依首鼠，相持蚌鹬。养敌纵奸，人功是嫉。
- 谁能帮助谁防守，谁是谁的敌手？互相依存而犹豫不决，互相争斗如同蚌和鹬一样。养虎遗患，人们痛恨这种行径。
- 冠箕剑颐，为蚁为蛭。垒骨成丘，去金万镒。睅其皤其，弃甲山崒。
- 头戴簸箕腰佩剑，像蚂蚁、蚯蚓一样卑微。堆积的尸骨堆成山丘，丢弃黄金万镒。头发白得像石头，放弃盔甲独自站立。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。