鸭绿江头秋水溟,燕支山下晓笳停。
汉时玉塞休中闭,此日金微即外扃。
拟灭胡歌三绝·其一
鸭绿江头秋水溟,燕支山下晓笳停。汉时玉塞休中闭,此日金微即外扃。
译文:
鸭绿江的源头秋水浩渺,燕支山脚下清晨的号角声渐渐停歇。汉代时期边塞的玉门关应适时封闭,如今金微之地应当开放。
注释:
- 鸭绿江:中国东北地区一条重要的河流,流经吉林省、辽宁省和内蒙古自治区等地区。
- 燕支山:位于中国西北部,是祁连山脉的一部分,以出产玉石著名,山下多有古代军事要塞。
- 玉塞:指古代长城防线上的坚固关塞。
- 金微:古地名,位于今蒙古国的南部一带,是古代匈奴活动的地区之一。
- 汉时:指汉代时期,即中国的汉朝。
- 此日:指今日。金微即外扃:意思是说,如今的金微地区应当对外开放,不再像过去那样关闭。
赏析:
这首诗通过描绘鸭绿江和燕支山的自然景观,以及汉代玉门关的军事防御情况,表达了诗人对国家统一和边疆安全的深切关怀。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,将读者带入到一个历史与自然交融的画面中,使人感受到诗人对国家的忠诚和对未来的期待。