残荷入望气犹苏，所谓伊人自不孤。
水际甘从秋淡薄，霜怀岂惮日清癯。
披衣草色欣垂岸，满目云光欲拥途。
遗远何时今骤得，江洲杜若未全无。
诗句释义与翻译：
- 残荷入望气犹苏
- 解析：残荷在秋日的景色中显得更加坚韧与美丽，如同诗人对友人的情感，虽经历风雨，但依然生机勃勃。
- 译文：看到这残破的荷花，仿佛感受到了它那不屈的精神。
- 所谓伊人自不孤
- 解析：诗人用“伊人”代指自己的好友或爱人，表示尽管身处异地，但心与心之间始终相连，彼此的存在并不孤单。
- 译文：你的身边有我，我并不感到孤独。
- 水际甘从秋淡薄
- 解析：描述秋天水边的景象，荷叶凋零，水面显得更加宁静而深远。
- 译文：水边的景象随着季节的变迁而显得更加清淡和深远。
- 霜怀岂惮日清癯
- 解析：诗人用“霜怀”比喻内心的坚毅和冷峻，即使是在阳光明媚的日子，也能感受到内心的寒冷与坚定。
- 译文：即使面对阳光明媚的日子，我也能感受到内心的寒冷和坚定。
- 披衣草色欣垂岸
- 解析：诗人起床披衣，欣赏着草地上的露珠和随风摇曳的草叶，感受到大自然的清新和生机。
- 译文：起身穿衣，欣赏着草地上的露珠和随风摇曳的草叶，感受到大自然的清新和生机。
- 满目云光欲拥途
- 解析：形容眼前景象的美丽和丰富，如同天空中的云彩和道路，充满了希望和期待。
- 译文：眼前的景色如同天空中的云彩和道路，充满了希望和期待。
- 遗远何时今骤得
- 解析：表达了诗人对于重逢的渴望和对未来相聚的期盼。
- 译文：什么时候我们才能再次相聚？
- 江洲杜若未全无
- 解析：江洲（地名）上的杜若（一种香草），象征着美好的事物仍然存在。
- 译文：虽然身处异地，但美好的事物仍然存在。
赏析：整首诗通过描写自然景色和内心感受，展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的追求。诗人通过对残荷、秋风、草色等自然景观的描绘，表达了自己对友情的思念和对未来重逢的期望。同时，诗人也表达了自己内心的坚韧和冷静，即使在逆境中也不放弃希望，始终保持着对美好生活的追求。这首诗语言优美，意境深远，是明代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。