离离碧涧松，郁郁幽岩草。
深玄依化迹，精气微相保。
轻霜动晓华，独爱秋光好。
嗟兹浮坠叶，几向狂飙扫。
徒分枝干馀，不见根株老。
造物者何心，春荣而冬稿。
春亦不任恩，冬亦不任懊。
岁寒然后知，当时何足道。
【注释】
①《离骚》：《楚辞》名篇，屈原所作。“离”是遭逢的意思。②秋怀诗：秋天感怀的诗歌。③碧涧：绿水。④郁郁：草木茂盛的样子。⑤化迹：造化的痕迹。⑥精气：指生命力。⑦晓华：晨曦中的花。⑧嗟兹：叹此。⑨造物者：造物主，即天帝或主宰者。⑩春荣：春天万物生长繁茂的景象。11冬稿：冬天万物凋残的景象。12何足道：不足为道，不值得一谈。
【译文】
绿涧边松树挺立，幽岩上草木葱茏。
深奥玄妙依循造化的踪迹，生命力微薄却相依相保。
轻霜打醒了早晨的花，独自欣赏秋光多么美好！
叹息那飘零的落叶，几度被狂飙扫荡。
徒然剩下枝干之余，看不见根株在老天。
苍天主宰者的心，春天让万物生长繁盛，冬天又使万物枯黄凋谢。
春天也不任凭它的恩惠，冬天也任凭它懊恼。
到了岁寒时节才知道，当时的荣华是多么不值得道。
【赏析】
《念八立冬作秋怀诗三首》，这是一组咏物抒怀之作，作者以自然景物喻人、寓情于景，寄寓了对人生、社会的种种感慨。
第一首起句写碧涧松和幽岩草的蓬勃生机。碧涧松青翠欲滴，幽岩上的草郁郁葱葱，显示出勃勃的生命力。“碧涧”点明其所处的环境，“幽岩”表明它们生长的位置。“离离”二字，写出了松与草的生机盎然。“深玄”二句，写深山中的松、草如何依循造化之迹，生生不息。“精气”指生命力，“微相保”表明生命力微小，但却相互保护，不离不弃。这两句既写松、草，又暗含诗人自己的情怀。“轻霜”二句承“深玄”，写清晨霜打花蕾，使它们绽放出美丽的花朵，但生命短暂。“独爱”二句，写自己偏爱秋光，因为秋光明媚，令人喜爱。“嗟兹”“几向”，感叹落叶被狂风扫荡，表达了诗人对落叶命运的同情。“徒分”“不见”，写出了枝叶虽多，但无根株之长；“造物者”一句，表明了对造物者的愤怒。造物者为何要这样对待生灵？难道只知春而不知冬吗？最后两句，诗人以“岁寒”自比，表示自己虽然年岁已高，但仍有追求，并不因岁寒而自弃，表达了诗人的坚贞不屈。
第二首起句写秋夜中明亮的月亮。明月映照在清冷的涧水里，使溪流显得更加明亮、清澈。“独爱秋光好”一句，诗人对秋天的喜爱之情溢于言表。“嗟兹”二句，诗人感叹落叶纷纷被秋风扫去。“几向”二字，表现出落叶命运的凄惨。“徒分”二句，写落叶虽多，但无根株之长；“造物者”一句，表明了对造物者的愤怒。造物者为何要这样对待生灵？难道只知春而不知冬吗？最后两句，诗人以“春亦不任恩”自比，表达自己虽有春天般的才华，但仍然无法逃脱命运的安排。“冬亦不任懊”二句，诗人以“岁寒而后知”自比，表明自己只有经受住寒冬的考验，才能知道自己的价值所在。“当时”一句，表达了诗人对当年春风得意的追忆，以及由此而生出的遗憾之情。
第三首起句写晨曦中的花，色彩鲜艳，令人喜爱。“嗟兹”二句，诗人感叹落叶纷纷被狂风扫去。“徒分”二句，写落叶虽多，但无根株之长；“造物者”一句，表明了对造物者的愤怒。造物者为何要这样对待生灵？难道只知春而不知冬吗？最后两句，诗人以“春荣而冬稿”自比，表明自己只有经历过人生的春夏秋冬之后，才能真正懂得生命的可贵。“春亦不任恩，冬亦不任懊”二句，表达了诗人对人生无常的感慨，以及由此而生出的无奈之情。最后两句，诗人以“岁寒然后知”自比，表明自己只有在历经风霜雨雪之后，才能认识到人生的真正价值所在。