秋光不待人,汗漫归何处。
客心不自聊,每欲为秋恕。
高空无一物,容易秋来去。
谁转蓐收辕,以作冥玄御。
凄凄霜露华,微英供晓觑。
诸天日远遥,万象方洁著。
将求岁德成,独抱深严虑。
秋亦望其朋,人亦思其助。
诗句翻译
1 秋光不待人,汗漫归何处。
- 秋天的光辉并不等待人的到来,我独自流浪在何方?
- 客心不自聊,每欲为秋恕。
- 心中充满忧郁,时常为秋天感到遗憾。
- 高空无一物,容易秋来去。
- 高远的天空中没有一点云彩,秋天就这样来了去。
- 谁转蓐收辕,以作冥玄御。
- 是谁转动了车辕,引领着秋天降临世间?
- 凄凄霜露华,微英供晓觑。
- 寒冷的霜露覆盖了大地,细微的露珠映照着清晨的第一缕光线。
- 诸天日远遥,万象方洁著。
- 天空中的星星遥远而明亮,万物开始显现出纯洁的形态。
- 将求岁德成,独抱深严虑。
- 希望年年都有好收成,独自怀着深深的忧虑。
- 秋亦望其朋,人亦思其助。
- 我也期待朋友的帮助,人们也期望得到他人的协助。
注释详解
- 秋光不待人:秋天的景色美丽,却不等人。
- 汗漫归何处:形容时间流逝,不知道该去向何方。
- 客心不自聊:内心孤独,无法自我安慰。
- 每欲为秋恕:总是为秋天感到遗憾或惋惜。
- 高空无一物:天空中一片空旷,没有一丝云彩。
- 容易秋来去:秋天的来临和离去都是如此自然。
- 谁转蓐收辕:谁在转动车辕,引导秋天的到来。
- 将求岁德成:希望年年都能有好的收成。
- 独抱深严虑:独自承担着深深的忧虑。
- 秋亦望其朋:也希望朋友们能给予帮助。
- 人亦思其助:人们也渴望得到他人的支持和帮助。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达了作者对秋天的复杂感受。诗中“秋光不待人”与“高风正落晖”,以及“诸天日远遥,万象方洁著”等句描绘了秋天的美丽景象和自然界的宁静。然而,诗人的内心充满了忧郁和孤独感,“客心不自聊,每欲为秋恕”体现了他对于孤独和未来的担忧。
整首诗通过对自然景观的描写,抒发了诗人对生活的感慨和个人情感的表达。通过季节更替引发的思考,诗人不仅反映了个人的情感状态,也表达了对未来的期望和对人际关系的依赖。这种情感的交织使得诗歌具有了更深的内涵和更丰富的情感层次。