涯角繇来那有根,山中海外自晨昏。
谁招万水群相赴,漫许千峰共一尊。
晓事林泉依淡漠,忘机草木任嚣烦。
乘槎泛斗何年事,举目天河露始痕。
【诗句解释】
- 涯角:岸边角落。这一句说,江岸边角的山峦自古以来就没有根基。
- 晨昏:指日夜更替。这一句说,山上山下,海中海外,都随着昼夜的变换而变化。
- 谁招:谁邀请。万水群相赴:万水千山都被邀请来参加盛会。
- 漫许:随意答应。千峰共一尊:无数的山峰都聚在一起,像一座山峰那样。
- 晓事:明白世事。林泉依淡漠:树木花草都显得那么清闲自在。
- 忘机:忘却心计。草木任嚣烦:花草树木都随和地享受着大自然的喧嚣与烦恼。
- 乘槎泛斗:传说天河中有一条星槎可以载人到天上去,因此泛指天上的旅程。何年事:什么时候才能实现呢?
- 举目:抬眼远望。天河露始痕:抬头看到天河上的露水开始出现。
【译文】
江岸边的山角从来就没有根基,山中和海中的万物都在随着日夜的变换而变化。谁在邀请万水千山一起来参加盛会,随意答应让千座山峰聚集在一起,像一座山峰那样。
明白世事的树林和泉水都很清闲自在,忘却心计的花草树木都随和地享受着大自然的喧嚣与烦恼。乘槎泛斗指的是天宫里的旅行,什么时候才能实现呢?抬头看到天河上的露水开始出现。